Переклад тексту пісні Clandestine Eyes - Soup, Magnus Børmark, Erlend Aastad Viken

Clandestine Eyes (оригінал)

We went down to the midlands, and he stayed behind with my friends.
In the car with my brother, and the strange regrets of a child.
Stay with us for a while.
We are small and caught in your tide.
Could you spare some time and explain how it all goes down this way?
We arrived in the springtime, in a house too big for just three.
We commute as the years pass.
We turn strange, and start to drift apart.
Stay with us for a while.
We are small and caught in your tide.
Could you spare some time and explain how it all goes down this way?
Stay with us for a while.
We are small and caught in your tide.
Could you spare some time and explain how it all goes down this way?
And I know there’s no-one to blame, but I’m a stranded boy anyway.

Clandestine Eyes (переклад)

Ми спустилися в мідленд, а він залишився з моїми друзями.
В машині з братом і дивні жалю дитини.
Залишайтеся з нами на деякий час.
Ми малі й потрапили у ваш приплив.
Не могли б ви приділити трохи часу і пояснити, як все відбувається таким чином?
Ми прибули навесні, у будинок, завеликий лише для трьох.
Ми їдемо на роботу роками.
Ми стаємо дивними й починаємо розходитися.
Залишайтеся з нами на деякий час.
Ми малі й потрапили у ваш приплив.
Не могли б ви приділити трохи часу і пояснити, як все відбувається таким чином?
Залишайтеся з нами на деякий час.
Ми малі й потрапили у ваш приплив.
Не могли б ви приділити трохи часу і пояснити, як все відбувається таким чином?
І я знаю, що немає нікого, щоб звинувачувати, але все одно я застряг.