Переклад тексту пісні Going Somewhere - Soup

Going Somewhere - Soup
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Going Somewhere , виконавця -Soup
Пісня з альбому: Remedies
У жанрі:Прогрессивный рок
Дата випуску:06.04.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Soup

Виберіть якою мовою перекладати:

Going Somewhere (оригінал)Going Somewhere (переклад)
Hey there. Привіт.
It’s only a thought within your mind. Це лише думка у вашому розумі.
It’s an empty room there’s no need to go there. Це порожня кімната, туди не потрібно ходити.
And the truth was in you eyes, and it’s all right. І правда була в очах, і все гаразд.
You choose just where to go, now we are going. Ви самі вибираєте, куди поїхати, ми їдемо.
It’s a killer in despair, and it’s a joker. Це вбивця у розпачу, і це жартівник.
Just let it unfold, or it will control you. Просто дозвольте йому розгорнутися, інакше вона керуватиме вами.
It’s your haunted smile -it will come back in style. Це ваша несамовита посмішка – вона повернеться в стилі.
there’s a million reasons, and you know. є мільйон причин, і ви знаєте.
Hello my friend I know it is hard to pretend Привіт, мій друг, я знаю, що важко прикидатися
when the palms you see are sweaty and alien. коли долоні, які ти бачиш, спітнілі й чужі.
You have been there before, and you will see it once again. Ви були там раніше, і ви побачите це ще раз.
You choose just where to go, now we are going. Ви самі вибираєте, куди поїхати, ми їдемо.
It’s your haunted smile -it will come back in style. Це ваша несамовита посмішка – вона повернеться в стилі.
there’s a million reasons, and you know. є мільйон причин, і ви знаєте.
Lay down and give in; Лягай і здавайся;
see you can let it go, even with too many problems. побачите, що ви можете відмовитися від цього навіть із занадто великою кількістю проблем.
And the years you spent when you were І роки, які ви прожили, коли були
blind;сліпий;
you see them now in every way. ви бачите їх у будь-якому вигляді.
Lay down and give in. Лягай і здавайся.
Truth will unfold, and you are no longer blinded. Істина розкриється, і ви більше не осліплені.
And the days you spent;І дні, які ти провів;
now you will find them. тепер ти їх знайдеш.
The truth unfolds and no-one knows.Правда розкривається, і ніхто не знає.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Playground Memories
ft. Hans Magnus Ryan, Erlend Aastad Viken, Sverre Leraand
2017
She Had Set out to Find the Sun
ft. Erlend Aastad Viken, Sverre Leraand, Ørjan Saur
2017
Memoirs of an Imaginary Friend
ft. Erlend Aastad Viken, Jan Tore Megård, Stine Dillner Fagerthun
2013
Clandestine Eyes
ft. Magnus Børmark, Erlend Aastad Viken, Jan Tore Megård
2013
A Life Well Lived
ft. Erlend Aastad Viken, Jan Tore Megård, Stine Dillner Fagerthun
2013
2007
2007
2018
2018