| Mes sentiments (оригінал) | Mes sentiments (переклад) |
|---|---|
| Devrai-je lui dire que je l’aime encore | Чи варто сказати їй, що я все ще її люблю |
| Comment lui dire que j’ai des remords | Як йому сказати, що я каяюсь |
| Faut-il avouer je me suis trompée | Чи потрібно визнати, що я помилявся |
| Courir lui dire jt’ai toujours aimer | Біжи сказати їй, що я завжди тебе кохав |
| Tout ce temps ou je n’ai rien dit | Весь цей час я нічого не сказав |
| Je me suis tue mais aujourd’hui | Я замовк, але сьогодні |
| Je n’arrive plus a vivre ainsi | Я більше не можу так жити |
| Mes sentiments sont toujours les mêmes qu’auparavant | Мої почуття залишаються такими ж, як і раніше |
| Et en partant je n’ai fait que perdre notre temps | І коли я пішов, я просто витрачав наш час |
| Mes sentiments sont toujours aussi fort qu’auparavant | Мої почуття досі сильні, як і раніше |
| Je veux te dire que tu m’as manquer | Я хочу сказати тобі, що я сумую за тобою |
| J’ai besoin de tout de dévoiler | Мені потрібно все розкрити |
| Te montrer l'étendue de mon amour | Покажи тобі ступінь моєї любові |
| Tu es le seul et unique pour toujours | Ти єдиний назавжди |
| Je veux que tu sache la vérité | Я хочу, щоб ви знали правду |
| Mettre en lumière c que j’ai si bien su cacher | Висвітліть те, що я так добре вміла приховувати |
| Mes sentiments sont toujours les mêmes qu’auparavant | Мої почуття залишаються такими ж, як і раніше |
| Et en partant je n’ai fait que perdre notre temps | І коли я пішов, я просто витрачав наш час |
| Mes sentiments sont toujours aussi fort qu’auparavant | Мої почуття досі сильні, як і раніше |
| Ne me laisse plus jamais partir | Ніколи більше не відпускай мене |
| Ne me laisse plus jamais m’enfuir | Не дозволяй мені більше ніколи втекти |
| Ce que je veux c’est vivre avec toi | Я хочу жити з тобою |
| Est ce qu’un jour tu me pardonneras | Чи пробачиш ти мені коли-небудь |
| Ne me laisse plus jamais partir | Ніколи більше не відпускай мене |
| Ne me laisse plus jamais m’enfuir | Не дозволяй мені більше ніколи втекти |
| Ce que je veux c’est vivre avec toi | Я хочу жити з тобою |
| Est-ce qu’un jour tu me pardonneras | Чи пробачиш ти мені коли-небудь |
| Mes sentiments sont toujours les mêmes qu’auparavant | Мої почуття залишаються такими ж, як і раніше |
| Et en partant je n’ai fait que perdre notre temps | І коли я пішов, я просто витрачав наш час |
| Mes sentiments sont toujours aussi fort qu’auparavant | Мої почуття досі сильні, як і раніше |
| Ne me laisse plus jamais partir | Ніколи більше не відпускай мене |
| Ne me laisse plus jamais m’enfuir | Не дозволяй мені більше ніколи втекти |
| Ce que je veux c’est vivre avec toi | Я хочу жити з тобою |
| Est-ce qu’un jour tu me pardonneras | Чи пробачиш ти мені коли-небудь |
| Ne me laisse plus jamais partir | Ніколи більше не відпускай мене |
| Ne me laisse plus jamais m’enfuir | Не дозволяй мені більше ніколи втекти |
| Ce que je veux c’est vivre avec toi | Я хочу жити з тобою |
| Est-ce qu’un jour tu me pardonneras | Чи пробачиш ти мені коли-небудь |
Переклад тексту пісні Mes sentiments - Soumia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mes sentiments , виконавця -Soumia
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:26.03.2010
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2012 | |
| 2013 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2011 |