Переклад тексту пісні Still Breathing - Soulrelic

Still Breathing (оригінал)

Where am I and who are you?
It’s like I woke up in a different world
I can only remember what you said to me This feeling is so divine
Strange thoughts circling around my head
I’m like a fragile leaf blown by wind
After all of this is gone
I’m still breathing
Will this ever end?
I’m still breathing
Please make me stop
I’m still breathing
I’m still breathing
I saw a dream and you were there
I felt so cold and felt so blue
The light of the candle makes me colder
Reminds me of warmth I coul have
I’m still lying here alone
Wishing you where here
After all of this is gone
I’m still breathing
Will this ever end?
I’m still breathing
Please make me stop now
I’m still breathing
I’m breaking through I am still breathing
Am I dead?
Is this heaven or is this hell?
It doesn’t really matter
As long as you are here
After all of this is gone
I’m still breathing
Will this ever end?
I’m still breathing
Please make me stop
I’m still breathing
I’m breaking through I am still breathing

(переклад)

Де я а ви хто?
Ніби я прокинувся в іншому світі
Я пам’ятаю лише те, що ти мені сказав Це почуття так божественне
У моїй голові кружляють дивні думки
Я як тендітне листя, рознесене вітром
Після того, як все це зникне
я все ще дихаю
Чи це колись закінчиться?
я все ще дихаю
Будь ласка, змусьте мене зупинитися
я все ще дихаю
я все ще дихаю
Я бачив сон, і ти був там
Мені стало так холодно і так синьо
Світло свічки робить мене холодніше
Нагадує мені про тепло, яке я міг би мати
Я досі лежу тут один
Бажаю вам, де тут
Після того, як все це зникне
я все ще дихаю
Чи це колись закінчиться?
я все ще дихаю
Будь ласка, змусьте мене зупинитися зараз
я все ще дихаю
Я прориваю, я все ще дихаю
Я помер?
Це рай чи це пекло?
Насправді це не має значення
Поки ви тут
Після того, як все це зникне
я все ще дихаю
Чи це колись закінчиться?
я все ще дихаю
Будь ласка, змусьте мене зупинитися
я все ще дихаю
Я прориваю, я все ще дихаю