Переклад тексту пісні Hollow Craving - Soulrelic

Hollow Craving - Soulrelic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hollow Craving, виконавця - Soulrelic. Пісня з альбому Love Is A Lie We Both Believed, у жанрі Метал
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Hollow Craving

(оригінал)
This morning I missed you more than before
Fell from a dream so frail and you are not here to guide me through this day
Where the roses never grow to pierce your heart with blood-red glow
Crown of thorns won’t shield the pain
Hollow craving has fallen upon where we lie
Together, yet separated slowly we die
And if my sun sets today to drown and sleep away
Who will be the flame to light your way?
And if solitude is my grave, seal my heart with pain
In this dark I share alone with tears
Your kiss won’t grant eternal life
The voice of cruelty lurks inside
I yearn to close my eyes
Hollow craving has fallen upon us one more time
The rain is pouring down from our loveless sky
And if my sun sets today to drown and sleep away
Who will be the flame to light your way?
When I hear the call of last goodbyes, my heart is letting go of you
And if my sun sets today to drown and sleep away
Who will be the flame to light your way?
And if solitude is my grave, seal my heart with pain
In this dark I share alone with tears
(переклад)
Сьогодні вранці я сумував за тобою більше, ніж раніше
Упав від мрії, настільки слабкої, і ви не тут, щоб проводити мене через цей день
Де троянди ніколи не ростуть, щоб пронизати твоє серце криваво-червоним сяйвом
Терновий вінок не захистить біль
Порожня тяга впала на те місце, де ми лежимо
Разом, але розділені повільно ми вмираємо
І якщо моє сонце сьогодні зайде потонути й спати
Хто буде полум’ям, щоб освітлювати твій шлях?
І якщо самота  моя могила, запечатайте моє серце болем
У цій темряві я ділюся наодинці зі сльозами
Твій поцілунок не дасть вічного життя
Усередині ховається голос жорстокості
Я хочу закрити очі
Порожня тяга знову впала на нас
З нашого безлюбного неба ллє дощ
І якщо моє сонце сьогодні зайде потонути й спати
Хто буде полум’ям, щоб освітлювати твій шлях?
Коли я чую дзвінок останнього прощання, моє серце відпускає тебе
І якщо моє сонце сьогодні зайде потонути й спати
Хто буде полум’ям, щоб освітлювати твій шлях?
І якщо самота  моя могила, запечатайте моє серце болем
У цій темряві я ділюся наодинці зі сльозами
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Still Breathing 2004
Kiss Of A Saint 2004
The Rain Of Sorrow 2004
Down On My Path 2004
The Key 2004
Tears Of Deceit 2004
Dying Angels 2004
It's All So Easy 2004
Burned To Ashes 2004

Тексти пісень виконавця: Soulrelic