Переклад тексту пісні Love Me or Love Me Not - Soulja Slim

Love Me or Love Me Not (оригінал)

Either you love me or love me not I’mma be me
I’m known for making promises that I can’t keep
And baby the streets made me
And I run 'em 24/7 365 daily
Look you knew what you was dealing with from day one
I’m not a lil boy, yeah I’m young with a lot of old vet ways
Its only been a few days and so you say
You love me in a married way, yeah okay
I’ve been several types of relationships
And I feel Joe too, love don’t make no sense
Its all on me if I want this thang to work out
I know your goal is to try trap me that what you heard bout
I ain’t been home in a few days cause you be traveling
I let you get your mind right cause I ain’t with the kicking and scratching
I’m on parole, I can’t be riding for domestic violence so I stay my distance
When there two ways to beat the pussy up and I’m bout my business
If I gotta beatcha then I don’t need ya, let the next man do it
You done ran me away from you now, how you gone prove it
Being stupid, you done lost out
Now its next to the boss bitch with the boss mouth
You know what I’m talking bout
Son say he seen me distributing something
You know that boy dirty, he didn’t see me distributing nothing
So now its back doing jail time all over again
And josphine means bumping running working the pin
I only got 500 for me but I keep ten
But you my number one and you don’t suppose to know about them
Deep in your heart you know that I’m a true player boy
But its cool I take that nigga I take my player charges
I don’t know why you making me promise to come home to you
Yeah Im comin fuck but thats bout the only thang I can do
You noticed how I put the truth in front of the player
The world revolves round cane and thats why I take it there
God forgive me but I swear I think I’ll never change
And I’m still stuck on that old saying no pain no gain
What said me not to be explain decision ya understand
I’m a man, so I gots to keep the upper hand
You know what I’m saying
Yeah I got feelings but my first real old lady left with’em
A refuse to give’em back, so I’m rolling like that
What I really loved is gone now
Thats why I stay in another nigga house when he ain’t home now
Putting that brod down player please don’t feel played
She was uptown looking and got herself a true lover head
Your girl and all my hoes got my psyched up
Calling on caddy daddy just to get the right fuck
You best tighten up your game cause it hurting charlie
I pop a rodly feel my game tight than everybody
On the low you don’t even know I got her pop it two
And thats just one of the thangs I know you couldn’t make her do
It ain’t nothing for me to take over a strong mind
Even Eve couldn’t tell a bitch that love blind
I don’t be lying when you asked for something its no’s and yes'
She got my name on her thigh, her back, and her chest, like I’m impressed

(переклад)

Або ти любиш мене, або любиш мене, а не я буду собою
Я відомий тим, що даю обіцянки, які не можу виконати
І малечу мене зробили вулиці
І я запускаю їх 24/7 365 щодня
Подивіться, ви з першого дня знали, з чим маєте справу
Я не маленький хлопчик, так, я молодий із багато старих ветеринарів
Минуло лише кілька днів, і так ви кажете
Ти кохаєш мене у одруженому вигляді, так, добре
У мене було кілька типів стосунків
І я теж відчуваю, Джо, кохання не має сенсу
Усе залежить від мене, якщо я хочу, щоб це вдалось
Я знаю, що ваша мета — спробувати вловити мене в пастку, про що ви чули
Я не був удома кілька днів, бо ти подорожуєш
Я дозволю вам розібратися в правильному розумінні, бо я не з тим, щоб брикатися та дряпатися
Я на умовно-достроковому звільненні, я не можу братися за домашнє насильство, тому я тримаю дистанцію
Коли є два способи збити кицьку і я займаюся своїми справами
Якщо мені потрібно бити, то ти мені не потрібен, нехай це зробить наступний чоловік
Тепер ти втік мене від себе, як ти пішов це довести
Будучи дурним, ти програв
Тепер він поруч із сучкою боса з ротом начальника
Ви знаєте, про що я говорю
Син каже, що бачив, як я щось роздаю
Ви знаєте того хлопчика, брудного, він не бачив, щоб я не роздавала нічого
Тож тепер він знову сидить у в’язниці
А josphine означає натиск, біг, працюючи на шпильці
Я отримав лише 500 але я залишу десять
Але ти мій номер один, і ти не повинен знати про них
Глибоко в серці ти знаєш, що я справжній гравець
Але це круто, я беру на себе цього нігера, я беру на себе заряди своїх гравців
Я не знаю, чому ти змушуєш мене обіцяти прийти до того додому
Так, я йду, але це єдине, що я можу зробити
Ви помітили, як я викладаю правду гравцю
Світ обертається навколо тростини, і тому я беру його туди
Боже, прости мене, але клянусь, я думаю, що ніколи не змінююсь
І я досі застряг у тій старій приказці, що немає болю, немає вигоди
Що сказав мені не пояснювати рішення, ви розумієте
Я мужчина, тому я му утримувати перевагу
Ви знаєте, що я говорю
Так, у мене є почуття, але моя перша справжня старенька залишилася з ними
Відмовлюся їх повернути, тож я так катаюся
Те, що я справді любив, не стало
Ось чому я залишуся в іншому ніґґерському домі, коли його нема зараз
Покидаючи цього бродового гравця, будь ласка, не відчувайте себе зіграним
Вона виглядала в центрі міста й знайшла собі голову справжнього коханця
Твоя дівчина і всі мої шлюхи підняли мене
Викликати тата "Caddy Daddy" просто для того, щоб отримати правильний трах
Краще підтягніть свою гру, бо це боляче Чарлі
Я поп роді відчуваю, що моя гра сильніше, ніж усі
На низькому рівні, ви навіть не знаєте, що я доставив її двічі
І це лише одне з тих, які, як я знаю, ви не могли змусити її зробити
Мені неважко перебрати сильний розум
Навіть Єва не могла розповісти стерві, що кохає наосліп
Я не брешу, коли ти щось просив, це ні "так"
Вона отримала моє ім’я на стегні, спині та грудях, ніби я вражений