| The Ghost and the Darkness (оригінал) | The Ghost and the Darkness (переклад) |
|---|---|
| Loren: | Лорен: |
| The day is gone and night is here | День пройшов, а ніч настала |
| Silent fear | Тихий страх |
| Something’s lurking out there in the dark | Щось ховається там у темряві |
| This nightmare never sleeps | Цей кошмар ніколи не спить |
| The campfires fade | Згасають багаття |
| Feel the fright as they are coming back | Відчуйте страх, коли вони повертаються |
| Max: | Макс: |
| No fence can stop the wild | Жоден паркан не може зупинити дику природу |
| Some men will die | Деякі чоловіки помруть |
| Hear the screams that shudder down my spine | Почуй крики, які здригаються по моєму хребту |
| Smell of human flesh | Запах людського м’яса |
| The thirst for blood | Жадоба крові |
| In their kingdom we are under strain | У їхньому королівстві ми перебуваємо в напрузі |
| Marco: | Марко: |
| The ghost and the darkness | Привид і темрява |
| Awakening of the beasts | Пробудження звірів |
| The roaring terror | Ревучий терор |
| We’re raw meat for the feast | Ми сире м’ясо на свято |
| Shaman, he spoke | Шаман, — сказав він |
| Welcome to hell | Ласкаво просимо в пекло |
| A herd of humans | Стадо людей |
| Into the jaws of death | У щелепи смерті |
