| Hall of Madness (оригінал) | Hall of Madness (переклад) |
|---|---|
| Max: | Макс: |
| I ask myself when did it all began | Я запитую себе, коли все почалося |
| The man behind the mirror | Чоловік за дзеркалом |
| Stares at me again | Знову дивиться на мене |
| And I try to stay away from all my fears | І я намагаюся триматися подалі від усіх своїх страхів |
| Dreams become a nightmare | Сни стають кошмаром |
| Can’t wake up anymore | Більше не можу прокинутися |
| Loren / Alain: | Лорен / Ален: |
| Despair and dejection | Відчай і пригніченість |
| I’m stuck in between two trances | Я застряг між двома трансами |
| One step to my downfall | Один крок до мого падіння |
| I stand in the hall of madness | Я стою в залі божевілля |
| Ian: | Ян: |
| The worm inside is eating me alive | Черв'як всередині мене живцем з'їдає |
| My memories my feelings | Мої спогади мої почуття |
| The freedom to decide | Свобода вирішувати |
| From the deepest corner somewhere in my mind | З найглибшого куточка десь у моїй свідомості |
| One inner voice is calling | Один внутрішній голос кличе |
| Can only hear my cry | Чути лише мій плач |
| Loren / Ian: | Лорен / Ян: |
| Despair and dejection | Відчай і пригніченість |
| I’m stuck in between two trances | Я застряг між двома трансами |
| One step to my downfall | Один крок до мого падіння |
| I stand in the hall of madness | Я стою в залі божевілля |
| Solo: Marco Cudan | Соло: Марко Кудан |
