Переклад тексту пісні Lost in the Grandeur of Time - Soulitude

Lost in the Grandeur of Time (оригінал)

Loren:
One winter morning I entered the gate
Turmoil and flashes storming my head
And I reached the other side
Blinded by sunlight I opened my eyes
Moor lands and brackens in front of my sight
Where am I?
This place is odd to me
This can’t be real must be a joke or a nightmare
Cause now I know where I am
Out of all reason this is beyond fiction
I think that somehow I travelled in time
Max:
I am alone in a cage without bars
I’m trapped in a world
Somewhere in the past
Insanity by my side I’m just a castaway
Lost in the grandeur of time
Loren:
400 million years far from my home
Feeding myself of trilobites and moss
I must find the way I can return
Oxygen’s low but I’m able to breath
Remember the future my life and my home
I must find the wormhole to my time
I pray the lord take me away from this wasteland
But he’s probably not even born
No one will ever come I feel so helpless
Must get away from this primitive world

(переклад)

Лорен:
Одного зимового ранку я ввійшов до воріт
Мета і спалахи штурмують мою голову
І я дійшов до іншого боку
Осліплений сонячним світлом я розплющив очі
Маври й папоротники перед моїм прицілом
Де я?
Це місце для мене дивне
Це не може бути реальним, має бути жартом чи кошмаром
Бо тепер я знаю, де я
З усіх причин це виходить за межі вигадки
Мені здається, що я якось подорожував у часі
Макс:
Я сама в клітці без решіток
Я в пастці світу
Десь у минулому
Божевілля на моєму боці, я просто потерпілий
Загублений у величі часу
Лорен:
400 мільйонів років від мого дому
Годую себе трилобітами та мохом
Я мушу знайти шлях, яким можу повернутися
Кисню мало, але я можу дихати
Пам’ятай про майбутнє моє життя та мій дім
Я мушу знайти червоточину на свій час
Я молю, щоб Господь забрав мене з цієї пустки
Але він, мабуть, ще не народився
Ніхто ніколи не прийде, я відчуваю себе таким безпорадним
Треба піти від цього примітивного світу