Переклад тексту пісні In Vain - Soul Demise

In Vain (оригінал)

You feel the power in your limbs
Feel the power in your veins
Heading for some other luxuries
Something you do again and again
Haven’t you been told for ages
Haven’t you been told long ago
That the treasures hoarded up in earth
On your final path they can not follow
Never ever wasted a single thought
On higher values
Like a mirror of society
You reflect a form of life
Obvious to me
All your greedy efforts
Haven’t you been told for ages
Haven’t you been told long ago
That the treasures hoarded up in earth
I hate your equals — the likes of you
Don’t appreciate — any of you
All of your low motives
Are damned and in vain
All your greedy efforts
Forever in vain
Never, ever
Never ever wasted a single thought
On higher values
Like a mirror of society
All of your low motives
Are damned and in vain
All your greedy efforts
Forever in vain, in vain
Forever in vain

(переклад)

Ви відчуваєте силу у своїх кінцівках
Відчуйте силу у своїх жилах
Рухаючись до деяких інших предметів розкоші
Те, що ви робите знову і знову
Хіба тобі не говорили віком
Вам давно не сказали
Що скарби, накопичені в землі
На твоєму останньому шляху вони не можуть піти
Ніколи не витрачайте жодної думки
На вищих значеннях
Як дзеркало суспільства
Ви відображаєте форму життя
Очевидно для мене
Усі ваші жадібні зусилля
Хіба тобі не говорили віком
Вам давно не сказали
Що скарби, накопичені в землі
Я ненавиджу рівних вам — таких, як ви
Не цінуйте — будь-кого з вас
Усі ваші низькі мотиви
Прокляті й марні
Усі ваші жадібні зусилля
Назавжди марно
Ніколи
Ніколи не витрачайте жодної думки
На вищих значеннях
Як дзеркало суспільства
Усі ваші низькі мотиви
Прокляті й марні
Усі ваші жадібні зусилля
Назавжди марно, даремно
Назавжди марно