Переклад тексту пісні Downwards to Deliverance - Soul Demise

Downwards to Deliverance (оригінал)

Sitting imprisoned in a chair
Only suicide can liberate me
Set me free from this slavery
Visions of death show me the way
If I could escape this vicious circle
To experience the joy of healthiness
Doomed to death sinister thoughts
I’m a prisoner in myself
Stolen is the power of my limbs
Dreams about death in me
In me
Motionless tied to a chair
Try to escape this slavery
Sickness is imprisoning me
Thoughts about suicide arise
I’m falling
The stench of death is in the air
Awakening in emptiness
The burden is gone, my soul is free
Open my eyes but I can’t see
An unknown place
Don’t want back to this occurrence
The path to freedom I will explore
The stench of death is in the air
Drifting without control to the end
Death’s hand had pushed me down
Down into the abyss of nothingness
Path to freedom I will explore
Awaiting reception into hell
If I could escape this vicious circle
To experience the joy of healthiness

(переклад)

Сидить ув’язненим у кріслі
Тільки самогубство може звільнити мене
Звільни мене з цього рабства
Видіння смерті вказують мені шлях
Якби я міг вирватися з цього порочного кола
Щоб відчути радість здоров’я
Приречені на смерть зловісні думки
Я сам по собі в’язень
Вкрадене — це сила моїх кінцівок
Сни про смерть у мені
В мені
Нерухомо прив’язаний до стільця
Спробуйте уникнути цього рабства
Хвороба ув’язнює мене
Виникають думки про самогубство
я падаю
У повітрі витає сморід смерті
Пробудження в порожнечі
Тягар зник, моя душа вільна
Відкрийте очі, але я не бачу
Невідоме місце
Не хочу повертатися до цього випадку
Шлях до свободи я досліджу
У повітрі витає сморід смерті
Дрифт без контролю до кінця
Рука смерті штовхнула мене вниз
Вниз у безодню небуття
Я досліджу шлях до свободи
В очікуванні прийому в пекло
Якби я міг вирватися з цього порочного кола
Щоб відчути радість здоров’я