Переклад тексту пісні Pensacola - Soul Coughing

Pensacola (оригінал)

Oh, pride is not a sin
And that’s why I have gone
On down to Wal-Mart with
My checkbook to get you some
Like waves in which you drown me, shouting…
I know you must’ve realized by now
I know you must’ve realized by now
And by the lawnchairs there
Next to the racks of guns
Your self-esteem is waiting
Canned up in aluminum
Like waves in which you drown me, shouting…
I know you must’ve realized by now
I know you must’ve realized by now

Pensacola (переклад)

О, гордість не гріх
І тому я пішов
До Wal-Mart з
Моя чекова книжка, щоб отримати щось
Як хвилі, в яких ти мене топиш, кричачи...
Я знаю, що ви вже зрозуміли
Я знаю, що ви вже зрозуміли
І біля газонів
Поруч із стійками з гарматами
Ваша самооцінка чекає
Консервований з алюмінію
Як хвилі, в яких ти мене топиш, кричачи...
Я знаю, що ви вже зрозуміли
Я знаю, що ви вже зрозуміли