| Fully Retractable (оригінал) | Fully Retractable (переклад) |
|---|---|
| Shooed out like a housefly | Вигнали, як домашню муху |
| This house was half my mind | Цей будинок був половиною моєї думки |
| I don’t dispute the doubts you’ve outlined | Я не заперечую сумніви, які ви окреслили |
| But it’s my right to waste your time | Але я маю право тратити ваш час |
| And these things | І ці речі |
| It stands to reason | Це є розумним |
| These things won’t kill me | Ці речі мене не вб’ють |
| Your feelings | Ваші почуття |
| The spattering | Розбризкування |
| It bores me | Мені це нудно |
| Don’t tell me | Не кажи мені |
| Burned in on the 8th of May | Згорів 8 травня |
| She was spectacular | Вона була вражаючою |
| I walk a half-moon by the bus stop | Я проходжу півмісяця біля автобусної зупинки |
| Sliding 'cross the street to her | Ковзаючи до неї дорогу |
| Three stings | Три укуси |
| Sequentially | Послідовно |
| Three strings | Три струни |
| Won’t kill me | не вб'є мене |
| Your spieling | Твоя зворушливість |
| Gracelessly | Безладно |
| Is my grief | Це моє горе |
| Please tell me | Будь-ласка скажи мені |
| Half-masted, bass-boosted, slingbacked, fully retractable | Напівщогловий, з посиленням баса, з праскою, повністю висувний |
| Throw out the la-la by the busload | Викиньте ла-ля біля автобуса |
| Match the photo to the description | Збігайте фотографію з описом |
| I do indeed and shall continue | Я справді і буду продовжувати |
| Dispatch the shiftless man to points beyond | Відправте беззмінного чоловіка до країв |
