| Buddha Rhubarb Butter (оригінал) | Buddha Rhubarb Butter (переклад) |
|---|---|
| As for my single self I had as lief not be as live to be in awe of such a thing as I myself. | Що стосується мого самотнього я, то я хотів, щоб не бути таким живим, щоб відчувати благоговіння перед такою річчю, як я. |
| As for my own concern I had as think to think as keep on thinking not | Що стосується мого власного занепокоєння, то я мав так само думати, щоб думати, як продовжувати думати ні |
| so hard as for the brain to burn. | так важко, що мозок згорить. |
| And at the salad bar a man he stares into the croutons hypnotized by powers of the Bac-O-Bits. | А в салат-барі чоловік дивиться на грінки, загіпнотизований силою Bac-O-Bits. |
| And I expose myself to stimuli unfit for people outside the controls | І я піддаю себе подразникам, непридатним для людей, які не мають контролю |
| of an experiment. | експерименту. |
