Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hadari, виконавця - Souad Massi. Дата випуску: 16.04.2015
Мова пісні: Арабська
Hadari(оригінал) |
| ألا أيها الظَّالمُ المستبدُ |
| حَبيبُ الظَّلامِ، عَدوُّ الحياهْ |
| سَخَرْتَ بأنّاتِ شَعْبٍ ضَعيفٍ |
| وكفُّكَ مخضوبة ُ من دِماهُ |
| وَسِرْتَ تُشَوِّه سِحْرَ الوجودِ |
| وتبذرُ شوكَ الأسى في رُباهُ |
| حذارِ! |
| فتحت الرّمادِ اللهيبُ |
| ومَن يَبْذُرِ الشَّوكَ يَجْنِ الجراحْ |
| تأملْ! |
| هنالِكَ. |
| أنّى حَصَدْتَ |
| رؤوسَ الورى ، وزهورَ الأمَلْ |
| رُوَيدَكَ! |
| لا يخدعنْك الربيعُ |
| وصحوُ الفَضاءِ، وضوءُ الصباحْ |
| ففي الأفُق الرحب هولُ الظلام |
| وقصفُ الرُّعودِ، وعَصْفُ الرِّياحْ |
| حذارِ! |
| فتحت الرّمادِ اللهيبُ |
| ومَن يَبْذُرِ الشَّوكَ يَجْنِ الجراحْ |
| تأملْ! |
| هنالِكَ. |
| أنّى حَصَدْتَ |
| رؤوسَ الورى ، وزهورَ الأمَلْ |
| ورَوَيَّت بالدَّم قَلْبَ التُّرابِ |
| وأشْربتَه الدَّمعَ، حتَّى ثَمِلْ |
| سيجرفُكَ السيلُ، سيلُ الدماء |
| ويأكلُك العاصفُ المشتعِلْ |
| حذارِ! |
| فتحت الرّمادِ اللهيبُ |
| ومَن يَبْذُرِ الشَّوكَ يَجْنِ الجراحْ |
| تأملْ! |
| هنالِكَ. |
| أنّى حَصَدْتَ |
| رؤوسَ الورى ، وزهورَ الأمَلْ |
| حذارِ! |
| فتحت الرّمادِ اللهيبُ |
| ومَن يَبْذُرِ الشَّوكَ يَجْنِ الجراحْ |
| تأملْ! |
| هنالِكَ. |
| أنّى حَصَدْتَ |
| رؤوسَ الورى ، وزهورَ الأمَلْ |
| (переклад) |
| Не ти, тиран-тиран |
| Любитель темряви, ворог життя |
| Ти знущався зі стогонів слабкого народу |
| І твої долоні заплямовані його кров'ю |
| Ви хочете спотворити магію існування |
| Терни скорботи посіяні в його Господі |
| Обережно! |
| Відкрили попіл полум'я |
| А хто сіє терен, той пожне рани |
| Медитація! |
| там. |
| що ти пожав |
| Голови складів, квіти надії |
| Ти розлютився! |
| Нехай вас весна не обманює |
| І пробудження простору, і світло ранку |
| На широкому горизонті — жах темряви |
| І грім гримить, і вітер віє |
| Обережно! |
| Відкрили попіл полум'я |
| А хто сіє терен, той пожне рани |
| Медитація! |
| там. |
| що ти пожав |
| Голови складів, квіти надії |
| І я кров’ю напоїв серце землі |
| Я пила його зі сльозами, аж він напився |
| Вас змітає потік, потік крові |
| І люта буря з’їдає тебе |
| Обережно! |
| Відкрили попіл полум'я |
| А хто сіє терен, той пожне рани |
| Медитація! |
| там. |
| що ти пожав |
| Голови складів, квіти надії |
| Обережно! |
| Відкрили попіл полум'я |
| А хто сіє терен, той пожне рани |
| Медитація! |
| там. |
| що ти пожав |
| Голови складів, квіти надії |