Переклад тексту пісні Tout pour la FM - Soso Maness

Tout pour la FM (оригінал)

Mon doigt sur la détente et poto, ça fait click parce qu’on m’a fait hagar et
j’reviens calibré
Yah, one, check, c’est toujours nique la BAC, dans l’bloc, j’ai fait des sous
mais j’ai perdu du temps
Ici, les clients passent et les billets craquent, TP, j’bosse avec le sac, TP,
j’inquiète mes parents
Petit, la rue, c’est penser prendre un raccourci mais finalement tomber dans un
labyrinthe
Et tu sais, aux voyous ça leur fait des grands sourires, pas parce que c’est
des mecs biens, non poto, c’est juste la crainte
La crainte d’se faire déchirer après jumu’ah mais c’est toujours mieux qu'à une
sortie de boîte
Les balances, je les renifle, j’ai de l’odorat et les vaillants se font rare
comme le VR6 de 2003
Mais tu sais le soir, j’me pose des questions, j’ai perdu un grand frère que je
connais pas
À ma naissance, j’ai hérité de son prénom et j’ai très vite compris pourquoi
mon père, le soir, il sourit pas
Ou bien très peu, depuis qu’je vends des disques, et dans les yeux,
j’ai promis de n’plus être récidiviste
Mais la rue m’attire, ses problèmes et ses vices, et la manière que j’ai appris
à faire du bénéfice
La mort, c’est la mort, l’amour fait partie de la vie alors j’profite de chaque
instant passé ici
J’ai su que Dieu m’aimait et n’m’avait pas lâché le jour où j’ai pris dans mes
bras, ma fille et qu’elle m’a sourit
Faire un choix, c’est aussi se tromper, parano, je gamberge la nuit
Et si demain, je me fais tuer, fais des dou’as, n’allume pas d’bougie
Faire un choix, c’est aussi se tromper, parano, je gamberge la nuit
Et si demain, je me fais tuer, fais des dou’as, n’allume pas d’bougie

Tout pour la FM (переклад)

Мій палець на спусковому гачку й пото, він клацає, тому що я був виснажений
Я повертаюся відкаліброваним
Ой, один, перевірте, це все ще трахає BAC, у блоці, я заробив гроші
але я втратив час
Тут клієнти проходять і квитки тріскаються, ТП, я працюю з сумкою, ТП,
Я переживаю за своїх батьків
Маленька, вулиця думає йти ярликом, але нарешті потрапляє в а
лабіринт
І знаєте, головорізів це змушує їх посміхнутися широко, не тому, що це так
молодці, ні, брате, це просто страх
Страх бути розірваним після джумуату, але це все одно краще, ніж один
з коробки
Луски, я їх нюхаю, нюх маю, а доблесних мало
як VR6 2003 року
Але знаєте, ввечері я задаю собі питання, я втратив старшого брата, якого я
не знати
Коли я народився, я успадкував його ім’я і швидко зрозумів чому
мій батько, ввечері, він не посміхається
Або дуже мало, оскільки я продаю платівки, і в моїх очах,
Я пообіцяв не повторюватися
Але мене приваблює вулиця, її проблеми і вади, і те, як я навчився
отримувати прибуток
Смерть - це смерть, любов - частина життя, тому я насолоджуюся всім
час, проведений тут
Я знав, що Бог любить мене і не відпустив мене в той день, коли я забрав себе
руками, моя дочка і вона посміхнулися мені
Зробити вибір — це теж помилятися, параноїк, я граю вночі
А якщо завтра мене вб’ють, роби дуа, не запалюй свічку
Зробити вибір — це теж помилятися, параноїк, я граю вночі
А якщо завтра мене вб’ють, роби дуа, не запалюй свічку