Переклад тексту пісні Svartvintras - Sorhin

Svartvintras - Sorhin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Svartvintras, виконавця - Sorhin.
Дата випуску: 31.12.1996
Мова пісні: Шведський

Svartvintras

(оригінал)
Vinter natt, s kall
och evigt dyster
fr mig bort p frostiga vingar
Vinter skog, s mrk
och evigt srjande
fr mig till hjrtat af ddens rike
I en epok dr mrkret strlar s mktigt
dr snn faller tt och betcker markens frusna jord
I en epok dr skuggor aldrig vaknar
dr horisonten lyser svart
och sorgen drnker gldjen
Vinter vind, s stark
och genomtrngande
Kom och ta mig bort
Vinter smn, s djup
och mktig
Vagga mig i ddens famn
I en epok dr natten aldrig kommer att tryta
Dr nglars vingar fr alltid frysa
och de af ljuset borta r I en epok dr himlens hjd i lga st Dr mrkret trnger djupt
och delgger guds lilla skara
TILLS DODEN ER ALLA TAR
Natten faller genom min frusna sjl
Djupt inom mig hr jag dess kall
Jag far frn min kropp, tillfredsstlld och stark
Ikldd ddens mantel s svart
Allt blomstrande liv som aska blses bort
Med ett vingsvep, livet i ruiner falla
All vr smrta r nu fr er gjord
Smrta som aldrig dr, smrta som trnger djupt
Tills dden er alla tar
Fljeslagare af den falske svage profet
Som givit oss all avsky och frakt
Era liv snart sin bane kommer att mta
Vart ni n frsker gmma, dden er ser
Knivar ska genomborra era hjrtan svaga
Och det liv han sgs ha skapat ska i rdsla fly
All vr smrta r nu fr er gjord
Smrta som aldrig dr, smrta som trnger djupt
Tills dden er alla tar
Vi skuggar solen med vrt hat
Hat som fr blommor att vissna
Ingen frid, ingen tervndo
Dden slukar era sjlar, syndens vita trlar
Det som en gng var ett kristet liv
Nu djupt i jorden gmmas
(переклад)
Зимова ніч, холодно
і вічно похмурий
Неси мене на морозних крилах
Зимовий ліс, с мрк
і вічно плаче
приведи мене в серце царства мертвих
В епоху, де темрява світить так яскраво
падає сніг і покриває мерзлий ґрунт землі
В епоху, де тіні ніколи не прокидаються
dr горизонт світиться чорним
і смуток радість заглушає
Зимовий вітер, сильний
і проникливий
Приходь, забери мене
Зимовий смн, с глиб
і могутній
Колискай мене в обіймах смерті
В епоху, де ніч ніколи не світатиме
У доктора Ангела завжди мерзнуть крила
а ті поза світлом знаходяться в епосі, де висота неба низька, де темрява проникає глибоко
і служить Божому малому натовпу
ДОКИ СМЕРТЬ ВАС ВСІХ ЗАБЕРЕ
Ніч проходить через мою замерзлу душу
Глибоко в собі я чую його поклик
Я залишаю своє тіло, задоволений і сильний
Одягнений у такий чорний плащ смерті
Все квітуче життя розвіюється, як попіл
Із змахом крил життя в руїнах падає
Весь наш біль тепер зроблено за вас
Біль, який ніколи не зникає, біль, який пронизує глибоко
До дня, коли ви всі візьмете
Хлопець фальшивого слабкого пророка
Хто дав нам усім огиду і доставку
Ваші життя незабаром спіткають прокляття
Там, де намагаєшся сховатися, ти бачиш мертвих
Ножі проткнуть ваші слабкі серця
І життя, яке він, як кажуть, створив, втече в rdsla
Весь наш біль тепер зроблено за вас
Біль, який ніколи не зникає, біль, який пронизує глибоко
До дня, коли ви всі візьмете
Ми своєю ненавистю затуляємо сонце
Ненависть, через яку в'януть квіти
Ні спокою, ні тервндо
Смерть пожирає ваші душі, білі раби гріха
Що колись було християнським життям
Тепер глибоко в землі gmmas
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Skogsgriftens Rike 1996
Apokalypsens Ängel 1999
Godhetens Fall 1996
När Helvetet kallar 1996
Natt Utan Slut 1999
Åt Fanders med Ljusets Skapelser 1996
Moder Jord...Undergång Nalkas 1999
Sänd mig en Ängel att Dräpa 1996
I det Glimrande Mörkrets Djup 1996
Utmarsch - Den Nya Messias 1999

Тексти пісень виконавця: Sorhin