| Apokalypsens Ängel (оригінал) | Apokalypsens Ängel (переклад) |
|---|---|
| «Tidens horoskop förutsäger inte liv, utan död. | «Гороскоп часу пророкує не життя, а смерть. |
| Bakom oss finns döden | За нами смерть |
| Inom oss marscherar döden, framför oss kommer döden» | Всередині нас смерть марширує, перед нами смерть йде» |
| Livet är en enda lång vandring, mot vyer dit drömmar leder | Життя - це одна довга прогулянка до краєвидів, куди ведуть мрії |
| Du Ängel som föll i mitt hjärta, om ändå dina vingar oss båda kunde bära | Ти, Ангел, який упав у моє серце, якби твої крила могли нести нас обох |
| En dröm innanför en dröm, O herre Hinhåle bryt dessa seder | Мрія уві сні, о лорд Хінхоле порушуй ці звичаї |
| Själ och hjärta i kött förankrad, sorg och plåga djupt inom mig tära | Душа і серце в плоті закріплені, печаль і мука глибоко мене роз'їдають |
| Att älska är att försvagas, och att försvagas är som att domen tillmötesgå | Любити - це слабшати, а слабшати - значить йти на суд |
| Jag skickar er som får, som hjälplösa får in bland vargar | Я посилаю вас, як овець, як безпорадних овець серед вовків |
| Livet är meningslöst, dag som natt, vår som sommar, höst och vinter likaså | Життя безглузде, день як ніч, весна як літо, осінь і зима однаково |
| Jag har inte kommit med fred, utan med stål, skimrande stål som sargar | Я прийшов не з миром, але зі сталлю, мерехтливою сталлю, як осколки |
| Livet är en spegelbild af undergången själv, utan äkta känslor, utan riktig form | Життя — це дзеркальне відображення самої загибелі, без справжніх почуттів, без справжньої форми |
| Du ängel som föll i mitt hjärta, min ängel med vingar sköra | Ти ангел, який упав у моє серце, мій ангел із крихкими крилами |
| Jag bär dödens huvud såväl inom som utom, som en symbol emot mänsklig norm | Я ношу голову смерті всередині та зовні, як символ проти людських норм |
| Önskar inget hellre än att du ut ur smärtans tempel oss kunde föra | Бажаючи лише того, щоб ви вивели нас із храму болю |
| Att vinna ett liv är som att mista sin stolthet, sitt sanna jag | Виграти життя - це все одно, що втратити свою гордість, своє справжнє я |
| Du följer moralens grunder som du så falskt är lärd | Ви дотримуєтеся основ моралі, якої вас так хибно вчать |
| Men ack, den natt som komma skall, tar din sista dag | Але, на жаль, наступна ніч забирає твій останній день |
| Jag har inte kommit med fred, utan med slutet, ett slut utan värld | Я прийшов не з миром, але з кінцем, кінцем без світу |
Переклад тексту пісні Apokalypsens Ängel - Sorhin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Apokalypsens Ängel , виконавця -Sorhin
У жанрі:Метал
Дата випуску:31.12.1999
Мова пісні:Шведський
Виберіть якою мовою перекладати: