Переклад тексту пісні Сопрано - Soprano Турецкого

Сопрано (оригінал)

Я тебя искала среди тысяч лиц,
В шумных звуках бала, в тишине страниц...
В одиночестве моя душа томилась без конца
Нежность заточив в оковах Тёмного дворца
Сердце королевы из кристалла льда!
Бесконечно долго я тепла ждала!
Снова слышу голос твой — волшебная рапсодия
Так звучит любви безумная мелодия
Так странно — но у судьбы твои глаза
Взлетают прямо в небеса — как птицы голоса
Так странно (Сопрано ),
Но через сотни лет
Наша любовь найдёт ответ
Лабиринты страха, паутина снов
С каждым поворотом — горячее кровь
Звездной нитью Ариадны музыка для нас была
И спасибо небесам, что я тебя нашла!
Так странно — но у судьбы твои глаза
Взлетают прямо в небеса — как птицы голоса
Так странно (Сопрано ),
Но через сотни лет
Наша любовь найдёт ответ
Сопрано — легко поверить в чудеса!
Взлетают прямо в небеса — как птицы голоса
Сопрано — но через сотни лет
Наша любовь найдёт ответ

Сопрано (переклад)

Я тебе шукала серед тисяч осіб,
У шумних звуках балу, у тиші сторінок.
На самоті моя душа нудилася без кінця
Ніжність заточивши в кайданах Темного палацу
Серце королеви із кристала льоду!
Безкінечно довго я тепла чекала!
Знову чую твій голос — чарівна рапсодія
Так звучить кохання шалена мелодія
Так дивно - але у долі твої очі
Злітають прямо в небеса - як птахи голоси
Так дивно (Сопрано),
Але через сотні років
Наше кохання знайде відповідь
Лабіринти страху, павутиння снів
З кожним поворотом - гаряча кров
Зірковою ниткою Аріадни музика для нас була
І дякую небесам, що я тебе знайшла!
Так дивно - але у долі твої очі
Злітають прямо в небеса - як птахи голоси
Так дивно (Сопрано),
Але через сотні років
Наше кохання знайде відповідь
Сопрано - легко повірити у дива!
Злітають прямо в небеса - як птахи голоси
Сопрано – але через сотні років
Наше кохання знайде відповідь