Переклад тексту пісні Новый год - Soprano Турецкого

Новый год (оригінал)

Голубыми льдинками, белыми снежинками
Снег кружится за окном
В эту ночь волшебную вместе непременно мы
Соберёмся за столом
Блёстками, хлопушками, яркими игрушками
Ёлку нарядим с утра
И спешим заранее загадать желание
Новый Год встречать пора
Слышишь, он идёт и стучится в двери
Новый Год, праздник и веселье
Принесёт в города и семьи
Новый, Новый, Новый Год
Слышишь, он идёт и стучится в двери
Новый Год, праздник и веселье
Принесёт в города и семьи
Новый, Новый, Новый Год
С пожеланием чудес отправляем СМС
Мы любимым и друзьям
И мечтаем, чтобы вновь счастье, радость и любовь
Новый Год принёс всем нам
Детским смехом и добром мир наполнится кругом
Как красиво, посмотри
Новый Год зажёг в стране, словно звёзды в темноте
Разноцветные огни
Слышишь, он идёт и стучится в двери
Новый Год, праздник и веселье
Принесёт в города и семьи
Новый, Новый, Новый Год
Слышишь, он идёт и стучится в двери
Новый Год, праздник и веселье
Принесёт в города и семьи
Новый, Новый, Новый Год
Слышишь, он идёт и стучится в двери
Новый Год, праздник и веселье
Принесёт в города и семьи
Новый, Новый, Новый Год
Слышишь, он идёт и стучится в двери
Новый Год, праздник и веселье
Принесёт в города и семьи
Новый, Новый, Новый Год
С Новым Годом!

Новый год (переклад)

Блакитними крижинками, білими сніжинками
Сніг кружляє за вікном
Цієї ночі чарівну разом неодмінно ми
Зберемося за столом
Блестками, хлопавками, яскравими іграшками
Ялинку нарядимо з ранку
І спішаємо заздалегідь загадати бажання
Новий Рік зустрічати час
Чуєш, він іде і стукає в двері
Новий Рік, свято та веселощі
Принесе в міста та сім'ї
Новий, Новий, Новий Рік
Чуєш, він іде і стукає в двері
Новий Рік, свято та веселощі
Принесе в міста та сім'ї
Новий, Новий, Новий Рік
З побажанням чудес відправляємо СМС
Ми любимим і друзям
І мріємо, щоб знову щастя, радість і любовь
Новий Рік приніс усім нам
Дитячим сміхом і добром світ наповниться кругом
Як гарно, подивись
Новий Рік запалив у країні, немов зірки в темряві
Різнокольорові вогні
Чуєш, він іде і стукає в двері
Новий Рік, свято та веселощі
Принесе в міста та сім'ї
Новий, Новий, Новий Рік
Чуєш, він іде і стукає в двері
Новий Рік, свято та веселощі
Принесе в міста та сім'ї
Новий, Новий, Новий Рік
Чуєш, він іде і стукає в двері
Новий Рік, свято та веселощі
Принесе в міста та сім'ї
Новий, Новий, Новий Рік
Чуєш, він іде і стукає в двері
Новий Рік, свято та веселощі
Принесе в міста та сім'ї
Новий, Новий, Новий Рік
З новим роком!