Переклад тексту пісні Sauvez-moi - Sophie-Tith

Sauvez-moi (оригінал)

De la fleur au premier cri
Du dernier silence plein de mépris
Aux défilés, aux analyses, à la vérité
Au futur, au futur
A présent sans passé
Aux détails qu’on avait tous remarqués
Au sourire, au sourire
Que tu allais me donner
A la vie à la mort qu’il a fallu aimer
Au reflet amer que j’peux plus regarder
Sauvez-moi
Y’a tellement de choses que j’comprends pas
Oh étonnez-moi
Mais sauvez-moi
Y’a des forces tu sais qu’on ne s’invente pas
Me laissez pas comme ça
Comme si j'étais seule ici
Pleine de sang à l’infini, non
J’ai pas envie de me tenir, non
J’ai plus envie de souffrir
La fragilité incarnée
Désarçonnée, téléguidée
Parfois assumée
Un souffle au-dessus de l’eau
Mais demain il fera beau
Sauvez-moi
Y’a tellement de choses que j’comprends pas
Oh étonnez-moi
Mais sauvez-moi
Y’a des forces tu sais qu’on ne s’invente pas
Me laissez pas comme ça
Sauvez-moi
Y’a tellement de choses que j’comprends pas
Oh étonnez-moi
Mais sauvez-moi
Y’a des forces tu sais qu’on ne s’invente pas
Me laissez pas comme ça
Sauvez-moi
Y’a tellement de choses que j’comprends pas
Oh étonnez-moi
Mais sauvez-moi
Y’a des forces tu sais qu’on ne s’invente pas
Me laissez pas comme ça
(Merci à Alicia pour cettes paroles)

Sauvez-moi (переклад)

Від квітки до першого крику
Останньої тиші, повної презирства
На паради, на аналізи, на правду
До майбутнього, до майбутнього
Тепер без минулого
До деталей, які ми всі помічали
Посміхатися, посміхатися
що ти збирався мені дати
До життя до смерті, яку треба було любити
До гіркого відображення, на яке я більше не можу дивитися
Врятуй мене
Є так багато речей, які я не розумію
О, здивуй мене
Але врятуй мене
Є сильні сторони, ви знаєте, що ми не можемо вигадати себе
Не залишай мене так
Ніби я тут одна
Безкінечно повний крові, ні
Я не хочу триматися, ні
Я не хочу більше страждати
Втілена крихкість
Безконний, з дистанційним керуванням
Іноді припускають
Дихання над водою
Але завтра буде сонячно
Врятуй мене
Є так багато речей, які я не розумію
О, здивуй мене
Але врятуй мене
Є сильні сторони, ви знаєте, що ми не можемо вигадати себе
Не залишай мене так
Врятуй мене
Є так багато речей, які я не розумію
О, здивуй мене
Але врятуй мене
Є сильні сторони, ви знаєте, що ми не можемо вигадати себе
Не залишай мене так
Врятуй мене
Є так багато речей, які я не розумію
О, здивуй мене
Але врятуй мене
Є сильні сторони, ви знаєте, що ми не можемо вигадати себе
Не залишай мене так
(Спасибі Alicia за ці тексти)