| Have you noticed my touch is gone colder
| Ви помітили, що мій дотик став холоднішим
|
| A secret holder weight upon my shoulders
| Тягар таємниці на моїх плечах
|
| Walking around feeling like heart taker
| Гуляючи навколо, відчуваючи себе забираючим серце
|
| A love faker, a dirty promise breaker
| Любовник, який порушує брудні обіцянки
|
| I’m not proud of what I’m about to say
| Я не пишаюся тим, що збираюся сказати
|
| But it’s better off this way
| Але так краще
|
| ‘Cause there’s nothing left
| Бо нічого не залишилося
|
| I’ve got to hit you with the truth
| Я повинен вразити вас правдою
|
| Blood on your shirt
| Кров на сорочці
|
| As I break your heart in two
| Як я розбиваю твоє серце на двоє
|
| I know it’s gonna hurt
| Я знаю, що буде боляче
|
| There’s nothing I can do
| Я нічого не можу зробити
|
| No way to kill it softly
| Неможливо вбити його м’яко
|
| I’ve got to hit you with the truth
| Я повинен вразити вас правдою
|
| Hit you with the truth
| Вдарити вас правдою
|
| Your arms open sweetly spoken
| Твої руки розкриваються мило
|
| I gave you love like it was some kind of token
| Я дав тобі любов, наче це був якийсь знак
|
| Walking ‘round feeling like a heart taker
| Ходити навколо, почуваючись, як займає серце
|
| A love faker, a dirty promise breaker
| Любовник, який порушує брудні обіцянки
|
| I’m not proud of what I’m about to say
| Я не пишаюся тим, що збираюся сказати
|
| But it’s better off this way
| Але так краще
|
| ‘Cause there’s nothing left
| Бо нічого не залишилося
|
| I’ve got to hit you with the truth
| Я повинен вразити вас правдою
|
| Blood on your shirt
| Кров на сорочці
|
| As I break your heart in two
| Як я розбиваю твоє серце на двоє
|
| I know it’s gonna hurt
| Я знаю, що буде боляче
|
| There’s nothing I can do
| Я нічого не можу зробити
|
| No way to kill it softly
| Неможливо вбити його м’яко
|
| I’ve got to hit you with the truth
| Я повинен вразити вас правдою
|
| Hit you with the truth
| Вдарити вас правдою
|
| I’ve been so caught up with the lies in my head
| Я був настільки захоплений брехнею в моїй голові
|
| And I hate myself for secrets hidden under my bed
| І я ненавиджу себе за секрети, приховані під моїм ліжком
|
| And the last thing that I wanna do is see you cry
| І останнє, що я хочу зробити — це побачити, як ти плачеш
|
| Asking me over and over again why, why, why
| Запитуючи мене знову й знову, чому, чому, чому
|
| And I know one day this could happen to me
| І я знаю, що одного дня це може статися зі мною
|
| And if it did I know that I would want to be set free
| І якби це було, я знав, що хотів би бути звільненим
|
| And I feel so guilty I just want to die
| І я почуваюся таким винним, що просто хочу померти
|
| As I say goodbye
| Коли я прощаюся
|
| ‘Cause there’s nothing left
| Бо нічого не залишилося
|
| I’ve got to hit you with the truth
| Я повинен вразити вас правдою
|
| Blood on your shirt
| Кров на сорочці
|
| As I break your heart in two
| Як я розбиваю твоє серце на двоє
|
| I know it’s gonna hurt
| Я знаю, що буде боляче
|
| There’s nothing I can do
| Я нічого не можу зробити
|
| No way to kill it softly
| Неможливо вбити його м’яко
|
| I’ve got to hit you with the truth
| Я повинен вразити вас правдою
|
| Hit you with the truth
| Вдарити вас правдою
|
| (Merci à Alicia pour cettes paroles) | (Merci à Alicia pour cettes paroles) |