Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні J'ai sorti les armes, виконавця - Sophie-Tith. Пісня з альбому J'aime ca, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.2013
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Французька
J'ai sorti les armes(оригінал) |
| J’ai d’abord voulu attendre |
| Avant de vouloir comprendre |
| C’est comme si j’le pensais tellement |
| J’avais pas besoin de sous-entendre |
| Et puis j’me suis dis c’est vrai que j’l’aime |
| Mais tu sais, c’est plus pareil |
| Quand j’t’imagine en vieux |
| Je n’me vois plus en vieille |
| Ch’sais pas comment l’dire |
| Ch’sais pas comment l’faire |
| Toi t’y comprends rien moi j’veux être sincère |
| J’ai sorti les armes, tu préfères te taire |
| Alors c’est moi qui pars |
| À chaque carrefours, à chaque regards |
| Au fond du trou ou devant l’miroir |
| Prends garde à toi et fais gaffe aux belles histoires |
| Ch’sais pas comment l’dire |
| Ch’sais pas comment l’faire |
| Toi t’y comprends rien moi j’veux être sincère |
| J’ai sorti les armes, tu préfères te taire x2 |
| Ch’sais pas comment l’dire |
| Ch’sais pas comment l’faire |
| Toi t’y comprends rien moi j’veux être sincère |
| J’ai sorti les armes, tu préfères te taire |
| Ch’sais pas comment l’dire |
| Ch’sais pas comment l’faire |
| Toi t’y comprends rien moi j’veux être sincère |
| J’ai sorti les armes, tu préfères te taire x2 |
| Alors c’est moi qui pars |
| (Merci à Marie pour cettes paroles) |
| (переклад) |
| Спочатку я хотів почекати |
| Перш ніж ви хочете зрозуміти |
| Ніби я так це мав на увазі |
| Мені не потрібно було натякати |
| І тоді я сказала собі, що це правда, що я люблю його |
| Але ти знаєш, що це не те саме |
| Коли я уявляю тебе старим |
| Я вже не вважаю себе старим |
| Я не знаю, як це сказати |
| Я не знаю, як це зробити |
| Ти мене не розумієш, я хочу бути щирою |
| Я дістав зброю, ти волієш мовчати |
| Тому я йду |
| На кожному роздоріжжі, на кожному погляді |
| На дні отвору або перед дзеркалом |
| Бережіть себе та стежте за хорошими історіями |
| Я не знаю, як це сказати |
| Я не знаю, як це зробити |
| Ти мене не розумієш, я хочу бути щирою |
| Я дістав зброю, ти волієш мовчати х2 |
| Я не знаю, як це сказати |
| Я не знаю, як це зробити |
| Ти мене не розумієш, я хочу бути щирою |
| Я дістав зброю, ти волієш мовчати |
| Я не знаю, як це сказати |
| Я не знаю, як це зробити |
| Ти мене не розумієш, я хочу бути щирою |
| Я дістав зброю, ти волієш мовчати х2 |
| Тому я йду |
| (Дякую Марії за ці слова) |