Переклад тексту пісні On My Way - Sophie Francis

On My Way (оригінал)

The night looks good but the shots look better
If he could choose, I think he would stay forever
But his phone keeps vibrating, another message from his girl
So he says
I’m on my way-ay-ay-ay-ay
Just one last drink and I’ll be okay
Made a promise that this time I won’t be late
I’m on my way-ay-ay-ay-ay
But that was yesterday
But that was yesterday
He picks his phone up and she starts yelling
Grab your coat, I want you here in a second
But the drinks keep begging on
Oh, they’re begging him to stay
So he says
I’m on my way-ay-ay-ay-ay
Just one last drink and I’ll be okay
Made a promise that this time I won’t be late
I’m on my way-ay-ay-ay-ay
But that was yesterday
But that was yesterday
But that was yesterday
But that was yesterday

On My Way (переклад)

Ніч виглядає добре, але кадри виглядають краще
Якби він міг вибирати, я думаю, він залишився б назавжди
Але його телефон продовжує вібрувати, ще одне повідомлення від його дівчини
Так він говорить
Я на шляху-а-ай-ай-ай-ай
Останній випий, і я буду в порядку
Пообіцяв, що цього разу не запізнюся
Я на шляху-а-ай-ай-ай-ай
Але це було вчора
Але це було вчора
Він бере свій телефон і вона починає кричати
Хапайте пальто, я хочу, щоб ви тут за секунду
Але напої продовжують просуватися
О, вони благають його залишитися
Так він говорить
Я на шляху-а-ай-ай-ай-ай
Останній випий, і я буду в порядку
Пообіцяв, що цього разу не запізнюся
Я на шляху-а-ай-ай-ай-ай
Але це було вчора
Але це було вчора
Але це було вчора
Але це було вчора