Переклад тексту пісні When - Sonya Spence

When (оригінал)

When, will I see you again?
I get so tired, I can’t live lonely anymore
When, will you hold me again?
Take my hand, and lead me to your door
It’s been such a long time
Since you’ve been away
Darling, I’m longing
For you to come back and stay
I get so tired, of living all alone
Won’t you please come back and be my very own?
Tell me when, will I see you again?
God knows I’m tired, I can’t live lonely anymore
When, will you hold me again?
Squeeze me baby, like you used to do before
It’s been such a long time
Since you’ve been away
Darling, I’m longing
For you to come back and stay
God knows I’m tired, of living all alone
Won’t you please come back and be my very own?
Tell me when, will I see you again?
God knows I’m tired, I can’t live lonely anymore
Tell me when, will you hold me again?
Squeeze me darling, kiss me baby
Like you used to do before
When, will I see you again?
God knows I’m tired, I can’t live lonely anymore
When, will you hold me again?
Kiss me babe, squeeze me honey
Like you used to do before.

When (переклад)

Коли я побачу тебе знову?
Я так втомлююся, що більше не можу жити на самоті
Коли ти знову обіймеш мене?
Візьми мене за руку і веди до своїх дверей
Це було так багато часу
Оскільки вас не було
Любий, я сумую
Щоб ти повернувся й залишився
Я так втомлююся жити зовсім на самоті
Чи не повернешся, будь ласка, і станеш моїм рідним?
Скажи, коли, я знову побачу тебе?
Бог знає, що я втомився, я більше не можу жити самотньо
Коли ти знову обіймеш мене?
Притисни мене, дитинко, як ти робив раніше
Це було так багато часу
Оскільки вас не було
Любий, я сумую
Щоб ти повернувся й залишився
Бог знає, що я втомився жити на самоті
Чи не повернешся, будь ласка, і станеш моїм рідним?
Скажи, коли, я знову побачу тебе?
Бог знає, що я втомився, я більше не можу жити самотньо
Скажи мені, коли ти обіймеш мене знову?
Притисни мене любий, поцілуй мене дитинко
Як ви робили раніше
Коли я побачу тебе знову?
Бог знає, що я втомився, я більше не можу жити самотньо
Коли ти знову обіймеш мене?
Поцілуй мене, дитинко, стисні мене, мило
Як ви робили раніше.