Переклад тексту пісні It Hurts To Be Alone - Sonya Spence

It Hurts To Be Alone (оригінал)

You know, it hurts so much to know
And that is why
I need a friend tonight
I really need a friend tonight
Someone to keep my company, ooh
He must be strong and good
Not every need in full
But be a tease, with what he has
It hurts so much, to be alone, hmm-hmm
It does not pay to be on your own, no way
I used to think that it was nice to be alone
But I found out, it’s just not worth
And that is why, I want a man tonight
To hold and squeeze me tight
And make me, make me the woman, in his life
It hurts so much, to be alone, hmm-hmm
It does not pay to be on your own, oh no
I used to think that it was nice to be alone
But I found out, it’s just not worth
And that is why, I want a man tonight
To hold and squeeze me tight
And make me, make me the woman, in his life
Hmm, and make me, make me the woman, in his life
Ooh, I be a woman, come on, be my man
I really love you baby
I want to be a woman, I’m so lonely
And it hurts so much, ooh, just be my man
I’ll be your woman

It Hurts To Be Alone (переклад)

Знаєш, так боляче знати
І ось чому
Сьогодні ввечері мені потрібен друг
Мені дуже потрібен друг сьогодні ввечері
Хтось, хто складе мою компанію, ох
Він має бути сильним і добрим
Не всі потреби в повному обсязі
Але будьте дражнити тим, що він має
Це дуже боляче бути на самоті, хм-мм
Це не вигідно бути самостійним, у жодному разі
Я раніше думав, що це приємно бути на самоті
Але я дізнався, що це просто не варто
І саме тому я хочу чоловіка сьогодні ввечері
Щоб обійняти і стиснути мене міцно
І зроби мене, зроби мене жінкою в його житті
Це дуже боляче бути на самоті, хм-мм
Це не вигідно бути самоосібним, о ні
Я раніше думав, що це приємно бути на самоті
Але я дізнався, що це просто не варто
І саме тому я хочу чоловіка сьогодні ввечері
Щоб обійняти і стиснути мене міцно
І зроби мене, зроби мене жінкою в його житті
Хм, і зроби мене, зроби мене жінкою в його житті
Ой, я будь жінкою, давай, будь моїм чоловіком
Я дуже люблю тебе, дитинко
Я хочу бути жінкою, я така самотня
І це так боляче, ох, просто будь моєю людиною
Я буду твоєю жінкою