Переклад тексту пісні Гинеколог Наташа - Соня Сотник

Гинеколог Наташа (оригінал)

Меня мама спросила в 16
Не играла ли я ночью с огнем
У меня все случилось в 20
Без романтики солнечным днем, но Только маме всего не расскажешь,
мы ведь с мамой почти родня,
и только мой гинеколог Наташа смотрит и верит в меня.
Меня парень спросил однажды, с кем была, я и с кем не была
Я обиделась сразу дважды —
За себя и за тех с кем спала, но только парню всего не расскажешь, я обиделась, наверное, зря
только мой гинеколог Наташа смотрит и верит в меня.
А вот однажды пришел мужчина без вопросов с бутылкой вина
Минут сорок все было красиво,
А потом нужен тест ДНК.
И мужчине всего не расскажешь,
Не мужчина он, а сопляк.
И только мой гинеколог Наташа смотрит и верит в меня.
Я три года живу дубль пусто
Я ищу уже не для себя
Я ничего не нахожу в капусте
И аистов жду зря
И никому ничего не расскажешь
Все вокруг такие же, как я И только мой гинеколог Наташа смотрит и верит в меня.

(переклад)

Мене мама запитала у 16
Чи не грала чи я вночі з вогнем
У мене все трапилося в 20
Без романтики сонячним днем, але тільки мамі всього не розкажеш,
ми ведь з мамою майже рідня,
і тільки мій гінеколог Наташа дивиться і вірить у мене.
Мене хлопець запитав одного разу, з ким була, я і з ким не була
Я образилася одразу двічі
За себе і за тих з ким спала, але тільки хлопцю всього не розкажеш, я образилася, напевно, даремно
тільки мій гінеколог Наташа дивиться і вірить у мене.
А ось одного разу прийшов чоловік без запитань з пляшкою вина
Хвилин сорок все було гарно,
А потім потрібний тест ДНК.
І чоловіку всього не розкажеш,
Не чоловік він, а сопляк.
І тільки мій гінеколог Наташа дивиться і вірить у мене.
Я три роки живу дубль порожньо
Я шукаю вже не для себе
Я нічого не знаходжу в капусті
І лелеків чекаю даремно
І нікому нічого не розкажеш
Всі навколо такі, як я І тільки мій гінеколог Наташа дивиться і вірить у мене.