| Любовь должна быть (оригінал) | Любовь должна быть (переклад) |
|---|---|
| Любовь должна быть тихою | Кохання має бути тихим |
| задушенной избитою | задушеною побитою |
| то танцем то скульптурою | то танцем то скульптурою |
| любовь должна быть дурою. | любов має бути дурою. |
| любовь должна быть | любов має бути |
| любовь должна быть… | любов має бути… |
| Любовь должна быть бременем | Кохання має бути тягарем |
| Без гордости, без времени. | Без гордості, без часу. |
| То патокой то горечью | То потокою то гіркотою |
| Любовь должна быть сволочью. | Кохання має бути сволотом. |
| любовь должна быть | любов має бути |
| любовь должна быть… | любов має бути… |
| Любовь должна быть бывшею | Кохання має бути колишнім |
| Забытой и ожившею | Забутою і ожилою |
| То слезной то веселою | То слізною то веселою |
| любовь должна быть голою. | любов має бути голою. |
| любовь должна быть | любов має бути |
| любовь должна быть… | любов має бути… |
| любовь должна быть вечною | любов має бути вічною |
| как нота безупречною | як нота бездоганною |
| любовь должна быть нервною | любов має бути нервовою |
| и в сотый раз как первая | і в сотий раз як перша |
