| New day, new blood we shed,
| Новий день, нову кров, яку ми пролили,
|
| walk past the countless dead.
| пройти повз незліченних мертвих.
|
| A strange earth to roam.
| Дивна земля, щоб бродити.
|
| And now we have with no home,
| А тепер у нас без дому,
|
| nothing to call our own.
| нема чого назвати своїм.
|
| On the periphery,
| на периферії,
|
| of once claimed territory, in its entirety, a new reality,
| колись заявлена територія, повністю, нова реальність,
|
| We face, a disgrace, with treachery and misery.
| Ми стикаємося з ганьбою зі зрадою і нещастям.
|
| We know that hope is lost,
| Ми знаємо, що надія втрачена,
|
| Whose going to count the cost?
| Хто рахуватиме вартість?
|
| Futile escape.
| Марна втеча.
|
| People dying every day.
| Люди вмирають щодня.
|
| Leader with nothing left to say.
| Лідеру нема чого сказати.
|
| Future unknown.
| Майбутнє невідоме.
|
| Familiar land they claim
| Вони претендують на знайому землю
|
| Forcing us to take new pain.
| Примушуючи нас переносити новий біль.
|
| A foreign regime.
| Іноземний режим.
|
| And now they cross the line,
| І тепер вони переходять межу,
|
| We’re running out of time.
| У нас закінчується час.
|
| Death now certain.
| Смерть тепер неодмінна.
|
| We have entered into the final domain.
| Ми увійшли в остаточний домен.
|
| We have executed this final routine.
| Ми виконали цю останню процедуру.
|
| Just remember that death is not the end.
| Просто пам’ятайте, що смерть — це не кінець.
|
| Everything falls apart and does not mend.
| Все розвалюється і не виправляється.
|
| All our lights fade away as we descend.
| Усі наші вогні згасають, коли ми спускаємося вниз.
|
| What lies ahead for us, we can’t comprehend.
| Що нас чекає попереду, ми не можемо зрозуміти.
|
| I am simply torn apart.
| Я просто розірваний.
|
| A hollow wrenching heart.
| Порожневе серце.
|
| Endless torture.
| Нескінченні тортури.
|
| No expressions on your face,
| Немає виразів на обличчі,
|
| No warmth of your embrace.
| Немає тепла твоїх обіймів.
|
| Bleak and barren.
| Похмура й безплідна.
|
| Wish you were here Today.
| Бажаю, щоб ви були тут сьогодні.
|
| Wish things didn’t end this way.
| Бажаю, щоб все не закінчилося так.
|
| The gift of hindsight.
| Дар ретроспективності.
|
| Could we ever say goodbye?
| Чи зможемо ми колись попрощатися?
|
| And depart towards blackened skies?
| І відійти до почорнілих небес?
|
| Drift inside a dream.
| Пориньте у мрію.
|
| We have entered into the final domain.
| Ми увійшли в остаточний домен.
|
| We have executed this final routine.
| Ми виконали цю останню процедуру.
|
| Just remember that death is not the end.
| Просто пам’ятайте, що смерть — це не кінець.
|
| Everything falls apart and does not mend.
| Все розвалюється і не виправляється.
|
| All our lights fade away as we descend.
| Усі наші вогні згасають, коли ми спускаємося вниз.
|
| What lies ahead for us, we can’t comprehend.
| Що нас чекає попереду, ми не можемо зрозуміти.
|
| Shake the loose reins all you slaves of God.
| Потрясіть вожди, усі ви, раби Божі.
|
| A lie thought up to control all aspects of your lives.
| Брехня, придумана, щоб контролювати всі аспекти вашого життя.
|
| No longer held back by any shame nor sin.
| Більше не стримує ні сором, ні гріх.
|
| Throw away the crutches and feel the strength from within.
| Відкинь милиці і відчуй силу зсередини.
|
| Shake the loose reins all you slaves of God.
| Потрясіть вожди, усі ви, раби Божі.
|
| A lie thought up to control all aspects of your lives.
| Брехня, придумана, щоб контролювати всі аспекти вашого життя.
|
| No longer held back by any shame nor sin.
| Більше не стримує ні сором, ні гріх.
|
| Throw away the crutches and feel the strength from within.
| Відкинь милиці і відчуй силу зсередини.
|
| I feel this strength within.
| Я відчуваю цю силу всередині.
|
| But I sense this weight within you.
| Але я відчуваю цю вагу всередині вас.
|
| I feel this strength within.
| Я відчуваю цю силу всередині.
|
| But I sense this weight within you. | Але я відчуваю цю вагу всередині вас. |