Переклад тексту пісні Past Lives - Sonus Mortis

Past Lives (оригінал)

You left me broken, hurt and misled
But still I stand tall
Yet old thoughts remain in my head
This is my downfall
Rip out the roots of the withered and the blue
Bloom something fresh, something new
As I’d rather be buried by the weight
Of my own foundations
Burn, burn all future plans
It’s time for new intentions
Brokenhearted she stands
Seeking sweet revenge
Taste, taste bitter resentment
It’s just one moment so
Purse your lips, tak a sip
Time to discard long lost past lives
You’ll nevr drag me into mind games
Centre, left or right it’s the same
As I rise up from the Phoenix flame
And from the ashes, I’m reborn
Let the rats spread animosity
Then pull up the drawbridge
Plague towards the polar opposites
Attach the blame then dictate
Burn.
Burn all future plans
It’s time for new intentions
Brokenhearted she stands
Seeking sweet revenge
Taste, taste bitter resentment
It’s just one moment so
Purse your lips, take a sip
Time to discard long lost past lives
Discard your past lives
Discard your past lives
Discard your past lives
Discard your past lives

Past Lives (переклад)

Ти залишив мене розбитим, скривдженим і введеним в оману
Але все одно я стою високо
Але старі думки залишаються в моїй голові
Це моє падіння
Виривайте коріння засохлих і синіх
Цвіте щось свіже, щось нове
Тому що я хотів би, щоб мене поховала вага
З моїх власних основ
Горіть, горіть усі майбутні плани
Настав час нових намірів
З розбитим серцем вона стоїть
Шукаючи солодкої помсти
Смак, смак гірка образа
Це лише одна мить
Стисніть губи, зробіть ковток
Час відкинути давно втрачені минулі життя
Ви ніколи не втягнете мене в ігри розуму
По центру, ліворуч чи праворуч – те саме
Як я встаю з полум’я Фенікса
І з попелу я відроджуюсь
Нехай щури поширюють ворожнечу
Потім підтягніть підйомний міст
Чума до полярних протилежностей
Прикріпіть провину, а потім диктуйте
Згоріти.
Спалити всі плани на майбутнє
Настав час нових намірів
З розбитим серцем вона стоїть
Шукаючи солодкої помсти
Смак, смак гірка образа
Це лише одна мить
Стисніть губи, зробіть ковток
Час відкинути давно втрачені минулі життя
Відкиньте свої минулі життя
Відкиньте свої минулі життя
Відкиньте свої минулі життя
Відкиньте свої минулі життя