Переклад тексту пісні Screen Servitude - Sonus Mortis

Screen Servitude (оригінал)

Loveless, virtual, plastic, disposable
Faked and filtered, artificial
Patterns emerging, AI learning
For the few to take advantage of
We need to wake up!
Drastic choices must be taken as one
We cannot ignore the silent ones
Dedicated to your background sounds
And vibrations seduced by notifications
The whole world is watching
The whole world is watching me
Do you ever wonder why
This digital lid inside
Is lifting to let them in?
It’s bubbling and boiling
Watch it melt against the skin
Public walls ar paper thin
The living end up dad
With a price above their heads
Marketing dreams of fame and fortune
Fueled by sinister propaganda
While progress is cut to it’s knees
Fleeting serotonin is all I need
Caught in the headlines
Of views, likes and follower counts
These bridges have no riches
Hollow echo energy with click bait synergy
Some say free speech, others say impeach!
The whole world is watching
The whole world is watching me
Do you ever wonder why
This digital lid inside
Is lifting to let them in?
It’s bubbling and boiling
Watch it melt against the skin
Public walls are paper thin
The living end up dead
With a price above their heads
My mental health is failing
As the dopamine is rising
Feudalism is succeeding
We are in debt to the all seeing empire
Drown in debt to the all seeing empire
Do you ever wonder why
This digital lid inside
Is lifting to let them in?
It’s bubbling and boiling
Watch it melt against the skin
Public walls are paper thin
The living end up dead
With a price above their heads

Screen Servitude (переклад)

Безкоханий, віртуальний, пластиковий, одноразовий
Підроблений і відфільтрований, штучний
Поява шаблонів, навчання AI
Для небагатьох, якими можна скористатися
Нам потрібно прокинутися!
Кардинальні рішення потрібно сприймати як один
Ми не можемо ігнорувати тихі
Присвячується вашим фоновим звукам
І вібрації, які спокушають сповіщення
Весь світ спостерігає
Весь світ спостерігає за мною
Ви коли-небудь замислювалися, чому?
Ця цифрова кришка всередині
Чи є підйом, щоб впустити їх?
Він булькає і кипить
Подивіться, як він тане на шкірі
Громадські стіни тонкі з паперу
Живі в кінцевому підсумку тато
З ціною над їхніми головами
Маркетинг мріє про славу й багатство
Підживлюється зловісною пропагандою
Поки прогрес знижений по коліна
Швидкий серотонін – це все, що мені потрібно
Потрапив у заголовки
Кількість переглядів, оцінок "подобається" та кількості підписників
Ці мости не мають багатства
Енергія пустотного відлуння з синергією приманки
Одні говорять про свободу слова, інші – про імпічмент!
Весь світ спостерігає
Весь світ спостерігає за мною
Ви коли-небудь замислювалися, чому?
Ця цифрова кришка всередині
Чи є підйом, щоб впустити їх?
Він булькає і кипить
Подивіться, як він тане на шкірі
Громадські стіни тонкі з паперу
Живі закінчуються мертвими
З ціною над їхніми головами
Моє психічне здоров’я погіршується
Оскільки дофамін підвищується
Феодалізм досягає успіху
Ми в боргу перед всевидячою імперією
Потонути в боргу перед всевидючою імперією
Ви коли-небудь замислювалися, чому?
Ця цифрова кришка всередині
Чи є підйом, щоб впустити їх?
Він булькає і кипить
Подивіться, як він тане на шкірі
Громадські стіни тонкі з паперу
Живі закінчуються мертвими
З ціною над їхніми головами