Переклад тексту пісні Dwelling In Beulah Land - Sonsy

Dwelling In Beulah Land (оригінал)

Far away the noise of strife upon my ear is falling.
Then I know the sins of earth beset on every hand.
Doubt and fear and things of earth in vain to me are calling.
None of these shall move me from Beulah Land.
I am living on the mountain, underneath a cloudless sky.
I am drinking at the fountain that never shall run dry.
I am feasting on the manna from a bountiful supply,
For I am dwelling in Beulah Land.
Far below the storm of doubt upon the world is beating.
Sons of men in battle long the enemy withstand.
Safe am I within the castle of God’s Word retreating.
Nothing here can reach me—'tis Beulah Land.
I am living on the mountain, underneath a cloudless sky.
I am drinking at the fountain that never shall run dry.
O yes!
I’m feasting on the manna from a bountiful supply,
For I am dwelling in Beulah Land.
Hallelujah!
Let the stormy breezes blow, their cry cannot alarm me;
I am safely sheltered here, protected by God’s hand.
Here the sun is always
shining, here there’s naught can harm me.
I am safe forever in Beulah Land.
I am living on the mountain, underneath a cloudless sky.
I am drinking at the fountain that never shall run dry.
O yes!
I’m feasting on the manna from a bountiful supply,
For I am dwelling in Beulah Land.
Hallelujah!
Amen.

Dwelling In Beulah Land (переклад)

Далеко до мого вуха доноситься шум сварки.
Тоді я знаю гріхи землі, які охопили кожну руку.
Сумнів і страх, і речі земні даремно мене кличуть.
Ніщо з цього не зрушить мене з Землі Бьюли.
Я живу на горі, під безхмарним небом.
Я п’ю з фонтану, який ніколи не пересохне.
Я бенкетую манною з щедрого запасу,
Бо я мешкаю в Бейла-Ленд.
Далеко внизу над світом б’є буря сумнівів.
Сини людські в битві довго витримують ворога.
У безпеці я у замку Божого Слова, що відступає.
Ніщо тут не може досягти мене — це Земля Беули.
Я живу на горі, під безхмарним небом.
Я п’ю з фонтану, який ніколи не пересохне.
О так!
Я бенкетую манною з щедрого запасу,
Бо я мешкаю в Бейла-Ленд.
Алілуя!
Нехай віють бурхливі вітерці, їхній крик не може насторожити мене;
Я тут надійно захищений, захищений Божою рукою.
Тут сонце завжди
сяюча, тут ніщо не може зашкодити мені.
Я назавжди в безпеці в Бейла Ленд.
Я живу на горі, під безхмарним небом.
Я п’ю з фонтану, який ніколи не пересохне.
О так!
Я бенкетую манною з щедрого запасу,
Бо я мешкаю в Бейла-Ленд.
Алілуя!
Амінь.