Переклад тексту пісні Blue Praire - Sons Of The Pioneers

Blue Praire (оригінал)

Blue prairie,
Blue are the skies.
Blue are the sighs,
Of a night wind, callin'.
Blue prairie,
Blue are the hills.
Blue are the trills,
Of a nightbird, callin'.
Chorus:
Every beatin' heart
Beats a rhythm that is blue.
And the moon has cast
A blue reflection on the moon.
So the wind while on it’s way,
Seems to cry and sigh and say
Blue, ooh, ooh.
Blue prairie, blue echoes ring
Blue as I sing of a longing
Blue as you.
Chorus:
Every beatin' heart
Beats a rhythm that is blue
And the moon has cast
A blue reflection on the moon.
So the wind while on it’s way,
Seems to cry and sigh and say
Blue, ooh, ooh.
Blue prairie, blue echoes ring
Blue as I sing of a longing
Blue as you…

Blue Praire (переклад)

Блакитна прерія,
Сині — небо.
Сині це зітхання,
Нічний вітер, який кличе.
Блакитна прерія,
Сині — пагорби.
Сині - це трелі,
Нічна пташка, кличу.
Приспів:
Кожне б'ється серце
Б’є ритм синього кольору.
І місяць кинув
Синє відображення на Місяці.
Тож вітер у дорозі,
Здається, плаче, зітхає і каже
Блакитний, ой, ой.
Синя прерія, блакитне відлуння дзвенить
Синій, як я співую про тугу
Синій, як ви.
Приспів:
Кожне б'ється серце
Б’є ритм синього кольору
І місяць кинув
Синє відображення на Місяці.
Тож вітер у дорозі,
Здається, плаче, зітхає і каже
Блакитний, ой, ой.
Синя прерія, блакитне відлуння дзвенить
Синій, як я співую про тугу
Синій, як ти…