Переклад тексту пісні Cigareetes, Whiskey ... - Sons Of The Pioneers

Cigareetes, Whiskey ... (оригінал)

Cigarettes, whiskey and wild, wild women
They’ll drive you crazy, they’ll drive you insane
Cigarettes, whiskey and wild wild women
They’ll drive you crazy, they’ll drive you insane
Once I was happy and had a good wife
I had enough money to last me for life
I met with a girl and we went on a spree
She taught me to smoke and drink whiskey
Cigarettes, whiskey and wild, wild women
They’ll drive you crazy, they’ll drive you insane
Cigarettes, whiskey and wild wild women
They’ll drive you crazy, they’ll drive you insane
And now I’m feeble and broken with age
The lines on my face make a well written page
I’m leaving this story, how sad but how true
On women and whiskey and what they will do
Cigarettes, whiskey and wild, wild women
They’ll drive you crazy, they’ll drive you insane
Cigarettes, whiskey and wild wild women
They’ll drive you crazy, they’ll drive you insane
Write on the cross at the head of my grave
'For women and whiskey, here lies a poor slave
Take warning, dear stranger, take warning, dear friend'
Then write in big letters these words at the end
Cigarettes, whiskey and wild, wild women
They’ll drive you crazy, they’ll drive you insane
Cigarettes, whiskey and wild wild women
They’ll drive you crazy, they’ll drive you insane

Cigareetes, Whiskey ... (переклад)

Сигарети, віскі і дикі, дикі жінки
Вони зведуть вас з розуму, вони зведуть вас з розуму
Сигарети, віскі і дикі дикі жінки
Вони зведуть вас з розуму, вони зведуть вас з розуму
Колись я був щасливий і мав хорошу дружину
У мене було достатньо грошей, щоб вистачити на все життя
Я познайомився з дівчиною, і ми поїхали погуляти
Вона навчила мене курити та пити віскі
Сигарети, віскі і дикі, дикі жінки
Вони зведуть вас з розуму, вони зведуть вас з розуму
Сигарети, віскі і дикі дикі жінки
Вони зведуть вас з розуму, вони зведуть вас з розуму
А тепер я слабкий і розбитий віком
Лінії на моєму обличчі створюють добре написану сторінку
Я залишаю цю історію, яка сумна, але яка правдива
Про жінок і віскі та про те, що вони будуть робити
Сигарети, віскі і дикі, дикі жінки
Вони зведуть вас з розуму, вони зведуть вас з розуму
Сигарети, віскі і дикі дикі жінки
Вони зведуть вас з розуму, вони зведуть вас з розуму
Напишіть на хресті біля голови моєї могили
«Для жінок і віскі тут лежить бідний раб
Прийми попередження, дорогий незнайомець, прийми попередження, дорогий друже
Потім напишіть великими літерами ці слова в кінці
Сигарети, віскі і дикі, дикі жінки
Вони зведуть вас з розуму, вони зведуть вас з розуму
Сигарети, віскі і дикі дикі жінки
Вони зведуть вас з розуму, вони зведуть вас з розуму