Переклад тексту пісні L'Amore - Sonohra

L'Amore (оригінал)

Guardo il cielo e non vedo altro colore
Solo grigio piombo che mi spegne il sole
L’unica certezza è gli occhi che io ho di te
Due fotografie è tutto ciò che rimane
Sul mio letto il vento le fa volare
La distanza che ci divide fa male anche a me
Se non vai via, l’amore è qui
Sei un viaggio che non ha ne' meta ne' destinazione
Sei la terra di mezzo dove ho lasciato il mio cuore.
così
Sono solo anch’io, come vivi tu, cerco come te…
L’amore
Quel che so di te è soltanto il tuo nome
La tua voce suona in questa canzone
Musica e parole emozioni che scrivo di noi
Se non vai via, il mondo è qui
Sei un viaggio che non ha ne' meta ne' destinazione
Sei la terra di mezzo dove ho lasciato il mio cuore.
così
Sono solo anch’io, come vivi tu, cerco come te…
L’amore.
Cambia il cielo i tuoi occhi no
Come vetro è l’amore che sei
Sei un viaggio che non ha ne' meta ne' destinazione
Sei la terra di mezzo dove ho lasciato il mio cuore.
così
Sono solo anch’io, come vivi tu, cerco come te…
L’amore

(переклад)

Я дивлюся на небо і не бачу іншого кольору
Тільки свинцево-сірий, що відвертає мене від сонця
Єдина впевненість - це мої очі на тебе
Залишилося лише дві фотографії
На моєму ліжку вітер змушує їх літати
Відстань, яка нас розділяє, мені теж боляче
Якщо ти не підеш, любов тут
Ви – подорож, яка не має місця призначення чи пункту призначення
Ти середина, де я залишив своє серце.
подобається це
Я теж один, як ти живеш, я шукаю, як ти...
Кохання
Те, що я знаю про тебе, це лише твоє ім’я
У цій пісні звучить твій голос
Музика і слова, емоції, які я пишу про нас
Якщо ти не підеш, світ тут
Ви – подорож, яка не має місця призначення чи пункту призначення
Ти середина, де я залишив своє серце.
подобається це
Я теж один, як ти живеш, я шукаю, як ти...
Кохання.
Змінюйте небо, не змінюючи очі
Як скло - це любов, яка ти є
Ви – подорож, яка не має місця призначення чи пункту призначення
Ти середина, де я залишив своє серце.
подобається це
Я теж один, як ти живеш, я шукаю, як ти...
Кохання