Переклад тексту пісні Somewhere Beyond the Sea - Sono

Somewhere Beyond the Sea (оригінал)

Take your cellphone and a trip around the world
Leave it all behind, your familiy, your girl
Who cares for money when you get this one time chance
Spend it all, pay in cash, in advance
Sell your car, sell your life for this trip
There are some lines you have to cross I do admit
This world is yours where ever you may go
It’s always greener on the other side, you know
Somewhere beyond the sea
With twenty people in a boat for three
Such a romantic kind of holiday
I just can’t tll if you’ll make it today
Hey tough guy, this is levr two
Another rough night waithing just for you
If you get picked up, do as you are told
The next part of your adventure will unfold
Not a human, just a number in a book
For the statistics, not for a second look
All you got is what is under your skin
What you’ve seen, what you know, where you’ve been

(переклад)

Візьміть мобільний телефон і подорожіте навколо світу
Залиште все позаду, свою сім’ю, свою дівчину
Кому до грошей, коли у вас є один раз
Витратьте все, заплатите готівкою наперед
Продайте свою машину, продайте своє життя за цю подорож
Я визнаю, що ви повинні переступити деякі межі
Цей світ — твій, куди б ти не пішов
З іншого боку, ви знаєте, завжди зеленіше
Десь за морем
З двадцятьма людьми в човні на трьох
Таке романтичне свято
Я просто не можу сказати, чи встигнеш ти сьогодні
Привіт, крутий хлопець, це левр два
Ще одна важка ніч чекає тільки на вас
Якщо вас заберуть, робіть, як вам скажуть
Розгорнеться наступна частина вашої пригоди
Не людина, просто число в книзі
Для статистики, а не для другого перегляду
Все, що у вас є, це те, що у вас під шкірою
Що ви бачили, що знаєте, де ви були