Переклад тексту пісні Blame (Extended) - Sono

Blame (Extended) (оригінал)

Growing up, playing hard, looking at the future
Being loud, living fast, keep your eyes on me
Standing still, standing tall, brother be my shelter
Diving deep, jumping high, loosing energy
Loving less, keeping cool, learn your exercises
Serving chilled being killed, be the the one who’s blamed?
Feeling lost, talking much, living in the background
Saving lives, loosing games, time to feel ashamed
Tongue is tied, talk is loose, secret understanding
Making rules, breaking fools, survival is the game
Time is now, got no use for begging and demanding
No one wins, no one looses, no one is to blame…
Slipping round, 'walking wounded, hiding my revolver
Don’t regret, be upset, make your life complete
Feeling high, passing by, don’t know what I’m doing
Calling God, being taught, try to stop the greed
Speeding fast, turning brakes, living in the fast lane
Moving on, walking back, standing still would kill
Smoking grass, body aches, what’s happening to my brain
Cameras on, live attack, big brother for a feel
Tongue is tied, talk is loose, secret understanding
Making rules, breaking fools, survival is the game
Time is now, got no use for begging and demanding
No one wins, no one looses, no one is to blame…
Living wild, loving free, laughing at the weather
Heaven comes, heaven goes, solid as a rock
Nothing seems left for me need a different measure
Count me in, count me out, will this ever stop?
Tongue is tied, talk is loose, secret understanding
Making rules, breaking fools, survival is the game
Time is now, got no use for begging and demanding
No one wins, no one looses, no one is to blame…

(переклад)

Рости, грати наполегливо, дивитися в майбутнє
Бути гучним, жити швидко, стежте за мною
Стій на місці, стоячи, брате, будь моїм притулком
Глибоко пірнати, високо стрибати, втрачати енергію
Менше любити, зберігати холоднокровність, вивчай свої вправи
Обслуговуючи охолодженим, будучи вбитим, будьте тим, кого звинувачують?
Відчути себе втраченим, багато розмовляти, жити на задньому плані
Рятувати життя, програвати ігри, час соромитися
Язик зав’язаний, розмова вільна, таємне розуміння
Встановлювати правила, порушувати дурнів, виживати — це гра
Настав час, нема користі для жебрацтва та вимоги
Ніхто не виграє, ніхто не програє, ніхто не винен…
Послизаю, «ходжу поранений, ховаючи мій револьвер
Не шкодуйте, засмучуйтеся, зробіть своє життя повноцінним
Почуваюся піднесеним, проходячи повз, не знаю, що роблю
Закликаючи Бога, навчаючись, намагайтеся зупинити жадібність
Швидка швидкість, поворот гальм, життя на швидкій смузі
Рухатися далі, йти назад, стояти на місці вбивало б
Куріння трави, болі в тілі, що відбувається з моїм мозком
Увімкнені камери, пряма атака, старший брат для відчуття
Язик зав’язаний, розмова вільна, таємне розуміння
Встановлювати правила, порушувати дурнів, виживати — це гра
Настав час, нема користі для жебрацтва та вимоги
Ніхто не виграє, ніхто не програє, ніхто не винен…
Жити дико, любити вільно, сміятися з погоди
Небо приходить, небо йде, тверде, як скеля
Мені здається, що нічого не залишилося не потребує іншої міри
Враховуйте мене, враховуйте мене, чи це колись припиниться?
Язик зав’язаний, розмова вільна, таємне розуміння
Встановлювати правила, порушувати дурнів, виживати — це гра
Настав час, нема користі для жебрацтва та вимоги
Ніхто не виграє, ніхто не програє, ніхто не винен…