Переклад тексту пісні Raise a Rukus Tonight - Sonny Terry, Brownie McGhee

Raise a Rukus Tonight (оригінал)

Come along, little children, come along, while the moon is shinin' bright
Get on boy, down the river flow, gonna raise a ruckus tonight
Well, this night we’re goin' down cross a forty acre field, raise a ruckus
tonight
Black snake bit me on my heel, raise a ruckus tonight
Turned right around to do my best, raise a ruckus tonight
Fell right back in a hornet’s nest, raise a ruckus tonight
My old uncle promised me, raise a ruckus tonight
When he died he make a will for me, raise a ruckus tonight
Lived so long his head got bald, raise a ruckus tonight
Got off the notion of dyin' at all, raise a ruckus tonight
Well, me and my buddy goin' to town, raise a ruckus tonight
Ridin' a billy goat don’t need no hound, raise a ruckus tonight
Hound barked the billy goat jumped, raise a ruckus tonight
Ooh, my buddy back stretched a stump, raise a ruckus tonight

(переклад)

Ходіть, діти, ходіть, поки місяць світить яскраво
Спускайся, хлопче, по течії річки, сьогодні ввечері підніму галас
Що ж, цієї ночі ми йдемо через поле в сорок акрів, піднімемо галас
сьогодні ввечері
Чорна змія вкусила мене за п’яту, сьогодні ввечері підняти галас
Повернувся праворуч, щоб зробити все, що можу, сьогодні ввечері підняти галас
Повернувся в шершневе гніздо, сьогодні ввечері підніміть галас
Мій старий дядько пообіцяв мені сьогодні ввечері підняти галас
Коли він помер, він склав для мене заповіт, підняти галас сьогодні ввечері
Прожив так довго, що голова лисіла, сьогодні ввечері підніміть галас
Взагалі відкинувшись від поняття вмирати, підніміть галашу сьогодні ввечері
Ну, я і мій приятель їдемо в місто, сьогодні ввечері підніміть галас
Для того, щоб їздити на козла, не потрібна собака, підніміть гамір сьогодні ввечері
Ганяв гавкнув, коза стрибнула, сьогодні ввечері підняти галас
Ой, мій приятель спина розтягнув пеньку, підніми галашу сьогодні ввечері