Переклад тексту пісні I Don't Worry (Sittin' On The Top Off The World) - Sonny Terry, Brownie McGhee, Sonny Terry And Brownie McGhee

I Don't Worry (Sittin' On The Top Off The World) (оригінал)

No need 'a runnin', holdin' up your hand
I can get me a woman, quick as you can a man
But now she’s gone, and I don’t worry, 'cause I’m sittin' on top of the world
I’m on top of the world, with my leg hanging down
My baby done quit me, gone out 'a this town
But now she’s gone, and I don’t worry, 'cause I’m sittin' on top of the world
Work all the summer and all the fall
Now, they wanna take my Christmas, and my overalls
But now she’s gone, and I don’t worry, 'cause I’m sittin' on top of the world
Bye, bye, baby, honey if you call it gone
It may worry me some, baby, but it won’t last long
But now she’s gone, and I don’t worry, 'cause I’m sittin' on top of the world

(переклад)

Не потрібно бігати, тримати руку
Я можу знайти собі жінку так само швидко, як ти зможеш чоловіка
Але тепер її немає, і я не хвилююся, бо я сиджу на вершині світу
Я на вершині світу, моя нога звисає
Моя дитина покинула мене, поїхала в це місто
Але тепер її немає, і я не хвилююся, бо я сиджу на вершині світу
Працювати все літо і всю осінь
Тепер вони хочуть забрати моє Різдво та мій комбінезон
Але тепер її немає, і я не хвилююся, бо я сиджу на вершині світу
До побачення, до побачення, дитинко, милий, якщо ти називаєш це зникло
Мене це може дещо хвилювати, дитинко, але триватиме недовго
Але тепер її немає, і я не хвилююся, бо я сиджу на вершині світу