Переклад тексту пісні Something's Gotta Give - Sonna Rele

Something's Gotta Give (оригінал)

My voice tired from all of the shouting and arguing
We need answers to all our questions (I can’t breathe)
But can anybody tell me why, this system ain’t for me?
Fist bruised from all of the fighting (I can’t breathe)
My heart aches from all of the silence, while we’re dying
You see the nation’s divided (I can’t breathe)
Oh if we can’t have no justice, why would you ask for peace?
Something’s gotta give
They tried to say they’re threatened
When I just wanna live
Oh, oh, oh
Something’s gotta give (Something's gotta give)
I know the Lord is watching this
But it’s getting hard to forgive
And every morning when I wake up (Wake up)
Wish I could change up everything
Like all the headlines in the paper (Paper)
They never tell you everything
I made a wish on a star
To take us out of the dark
Don’t know how much, we can take, before it’s over
Something’s gotta give
They tried to say they’re threatened
When I just wanna live
Yeah, yeah, yeah
Something’s gotta give
I know the Lord is watching this (He's watching this)
Give me a heart to forgive (Give me a heart to forgive)
Give me a heart to forgive (Give me a heart to forgive)
Give me a heart (Give me a heart to forgive)
Yeah
Oh, oh, oh, oh

Something's Gotta Give (переклад)

Мій голос втомився від усіх криків і сварок
Нам потрібні відповіді на всі наші запитання (я не можу дихати)
Але хтось може сказати мені, чому ця система не для мене?
Кулак у синцях від усіх бій (я не можу дихати)
Моє серце болить від усієї тиші, поки ми вмираємо
Ви бачите, що нація розділена (я не можу дихати)
О, якщо ми не можемо мати справедливості, чому ви просите миру?
Щось треба дати
Вони намагалися сказати, що їм погрожують
Коли я просто хочу жити
Ой, ой, ой
Something’s must da give (Something’s gotta give)
Я знаю, що Господь спостерігає за цим
Але стає важко пробачити
І кожного ранку, коли я прокидаюся (Прокидаюся)
Я б хотів змінити все
Як і всі заголовки в газеті (Папір)
Вони ніколи не розповідають тобі всього
Я загадав бажання про зірку
Щоб вивести нас з темряви
Не знаю, скільки, ми можемо взяти, поки все не закінчиться
Щось треба дати
Вони намагалися сказати, що їм погрожують
Коли я просто хочу жити
Так, так, так
Щось треба дати
Я знаю, що Господь спостерігає за цим (Він спостерігає за цим)
Дай мені серце, щоб пробачити (Дай мені серце, щоб пробачити)
Дай мені серце, щоб пробачити (Дай мені серце, щоб пробачити)
Дай мені серце (Дай мені серце, щоб пробачити)
так
Ой, ой, ой, ой