Переклад тексту пісні Back to Love - Sonna Rele, Shaffer Chimere Smith

Back to Love - Sonna Rele, Shaffer Chimere Smith
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Back to Love, виконавця - Sonna Rele.
Дата випуску: 22.12.2016
Мова пісні: Англійська

Back to Love

(оригінал)
I gotta leave
And you need your time to breathe
You’ve given me this
I’ve given you all that I have
I look at you
And you look like you’re done with me
Has it come to this?
From being the best that we’ve had
It used to be «forever in the sunshine»
Now it’s who gets the last line
And we’re running out of time
Can somebody call the referee?
I don’t want to fight no more
I’m waving this flag at you
I’m over this war with you
Let’s get back to love, get back to love
I don’t want to fight no more
I’m waving this flag at you
I’m over this war with you
Let’s get back to love, get back to love
Let’s get back to love…
You tell me things will be different
Then we fall for that lie in an instant
Full of tears, we’re not water resistant
How can we be so close but so distant?
I don’t want to fight no more
I’m waving this flag at you
I’m over this war with you
Let’s get back to love, get back to love
I don’t want to fight no more
I’m waving this flag at you
I’m over this war with you
Let’s get back to love, get back to love
Let’s get back to love…
(переклад)
Я мушу піти
І вам потрібен час, щоб дихати
Ви дали мені це
Я дав тобі все, що маю
Я дивлюсь на вас
І виглядаєш, ніби зі мною покінчено
Чи дійшло до цього?
Від найкращого, що у нас було
Раніше це було "вічно на сонце"
Тепер це хто отримує останній рядок
І час у нас закінчується
Хтось може викликати рефері?
Я не хочу більше сваритися
Я махаю вам цим прапором
Я закінчив цю війну з тобою
Повернемося до кохання, повернемося до кохання
Я не хочу більше сваритися
Я махаю вам цим прапором
Я закінчив цю війну з тобою
Повернемося до кохання, повернемося до кохання
Повернемося до кохання…
Ви мені кажете, що все буде інакше
Тоді ми миттєво впадаємо в цю брехню
Повні сліз, ми не стійкі до води
Як ми можемо бути такими близькими, але такими далекими?
Я не хочу більше сваритися
Я махаю вам цим прапором
Я закінчив цю війну з тобою
Повернемося до кохання, повернемося до кохання
Я не хочу більше сваритися
Я махаю вам цим прапором
Я закінчив цю війну з тобою
Повернемося до кохання, повернемося до кохання
Повернемося до кохання…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Strong 2014
GO BEYOND 2021
Gone Too Soon ft. Hussain Manawer 2019
Something's Gotta Give 2020
Love's In Need Of Love Today ft. Sonna Rele 2020
Every Day With Love ft. Sonna Rele 2015
The Nimman Road ft. Sonna Rele 2020

Тексти пісень виконавця: Sonna Rele