Переклад тексту пісні Circles - SONICFLOOd

Circles - SONICFLOOd
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Circles, виконавця - SONICFLOOd.
Дата випуску: 08.09.2008
Мова пісні: Англійська

Circles

(оригінал)
So here you are
Walking away from your life
You tell me that you’re different inside
The same old words,
You used last time
You’ll turn your back
On everything that you ever knew
And everyone that cares for you
To find yourself
It’s nothing new.
Can’t you see that you’re running in circles
Open up and then you move away
And you say that you want to be loved for who you are
Who are you anyway.
So here it goes
For a little while you’ll be at peace
And you’ll think you’ve finally found what you need
To fill your heart
And ease your mind
But give it time
There’s a pattern inside of your past
That nothing you find ever lasts
And you’ll be back
Where you began
Can’t you see that you’re running in circles
Open up and then you move away
And you say that you want to be loved for who you are
Who are you anyway.
There’s a hole inside, so deep
That can’t be filled with something so cheap
Like a lover or a bottle or a new philosophy
But you’ve got to lay them down to feel
The love that can set you free.
Can’t you see that you’re running in circles
Open up and then you move away
And you say that you want to be loved for who you are
But you keep on running in circles
How long can you live this way
Say you knew just want to be loved for who you are
Who are you anyway
Are you anyway
Who are you anyway
(переклад)
Тож ось ви
Відхід від твого життя
Ти говориш мені, що ти інший всередині
Ті самі старі слова,
Ви використовували минулого разу
Ви повернетеся спиною
Про все, що ви коли-небудь знали
І всім, хто піклується про вас
Щоб знайти себе
Це нічого нового.
Хіба ви не бачите, що бігаєте по колу
Відкрийте, а потім відійдіть
І ви кажете, що хочете, щоб вас любили таким, яким ви є
Хто ти взагалі?
Отже, ось це
Якийсь час ви будете спокійні
І ви думаєте, що нарешті знайшли те, що вам потрібно
Щоб наповнити ваше серце
І розслабте свій розум
Але дайте час
У вашому минулому є певна закономірність
Що ніщо, що ви знайдете, ніколи не триває
І ви повернетеся
Звідки ти почав
Хіба ви не бачите, що бігаєте по колу
Відкрийте, а потім відійдіть
І ви кажете, що хочете, щоб вас любили таким, яким ви є
Хто ти взагалі?
Всередині є дірка, така глибока
Це неможливо заповнити чимось таким дешевим
Як коханець, пляшка чи нова філософія
Але ви повинні покласти їх, щоб відчути
Любов, яка може зробити вас вільними.
Хіба ви не бачите, що бігаєте по колу
Відкрийте, а потім відійдіть
І ви кажете, що хочете, щоб вас любили таким, яким ви є
Але ви продовжуєте бігати колами
Скільки можна так жити
Скажіть, що ви знали, що просто хочете, щоб вас любили таким, яким ви є
Хто ти взагалі?
Ви все одно
Хто ти взагалі?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Before the Throne of God Above 2000
I Want To Know You 2009
Carried Away 1999
Did You Feel the Mountains Tremble 2000
You Are Worthy of My Praise 2000
Famous One 2003
Rushing In 2003
Unconditional 2003
Open The Eyes Of My Heart 2009
You Are The Holy One 2002
Love Of My Life 2003
Everyday 2003
Everything To Me 2003
God Is Great 2003
Resonate 2002
I Will Exalt The One 2003
I Lift My Eyes Up 2002
Your Love 2002
Cry Holy 2003
In Your Hands 2002

Тексти пісень виконавця: SONICFLOOd

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Nowadays Clancy Can't Even Sing 1966
Agapame Tin Athena (We Love Athens) 2005
Le ciel est gris souris 2007
All This Way for the Short Ride ft. Paul Zarzyski, Andrew Hardin 2005
Prumar 2015
Ase Me 1992
Nocturnal March 2003
Them Three Eyes 2016