Переклад тексту пісні In Your Hands - SONICFLOOd

In Your Hands (оригінал)

Sometimes my prayers seem so empty
Your voice seems so far away
But in my pain I see You molding me
You are the potter, I’m the clay
In Your hands, for every storm there is a reason
In Your hands, there is a time for every season
Though my tears may fall, You hold me close
And love me through it all
In Your hands…
When the clouds form all around me
I know the rain will bring new life
With every trial just keep molding me
As your plan unfolds before my very eyes
In Your hands, for every storm there is a reason
In Your hands, there is a time for every season
Though my tears may fall, You hold me close
And love me through it all
In Your hands…
You turn my weeping into dancing
You give my feet a place to stand
You will not turn away the asking
Even when Your ways are hard to understand
In Your hands, for every storm there is a reason
In Your hands, there is a time for every season
Though my tears may fall, You hold me close
And love me through it all
In Your hands…

(переклад)

Іноді мої молитви здаються такими пустими
Ваш голос здається таким далеким
Але в моєму болі я бачу, як Ти формуєш мене
Ти — гончар, я — глина
У ваших руках, для кожної грози є причина
У ваших руках є час для кожної пори року
Хоч мої сльози можуть капати, Ти тримаєш мене
І люби мене через усе це
У ваших руках…
Коли навколо мене утворюються хмари
Я знаю, що дощ принесе нове життя
З кожним випробуванням продовжуй ліпити мене
Коли твій план розгортається на моїх очах
У ваших руках, для кожної грози є причина
У ваших руках є час для кожної пори року
Хоч мої сльози можуть капати, Ти тримаєш мене
І люби мене через усе це
У ваших руках…
Ти перетворюєш мій плач на танець
Ви даєте моїм ногам місце, щоб стояти
Прохання не відкинеш
Навіть коли Твої шляхи важко зрозуміти
У ваших руках, для кожної грози є причина
У ваших руках є час для кожної пори року
Хоч мої сльози можуть капати, Ти тримаєш мене
І люби мене через усе це
У ваших руках…