Переклад тексту пісні I Will Rejoice/Good Good Lord - Songs Of Hope

I Will Rejoice/Good Good Lord (оригінал)

I will rejoice, I will rejoice
I will rejoice for I’ve made my choice
To rejoice in the Lord
I will rejoice, I will rejoice
I will rejoice for I’ve made my choice
To rejoice in the Lord
It doesn’t depend on the circumstances
The strength of my arm or my voice
It doesn’t depend on the way I feel
I’ve made up my mind and I’m gonna rejoice
The enemy whispered into my mind
Determined to wear me down
Alert in the Spirit I am not blind
My confession of faith has that enemy bound
O what a good good Lord we have
O what a sweet sweet Savior is He
So full of love and compassion
And so filled with purity
O what a good good Lord we have
O what a sweet kind Savior to me
My heart is filled with melody
And I’m freely need to sing of His love
O how we love Him, the one in whom we trust
And we remember all His ways are just
The road maybe long it may seem hard sometimes
This is one thing that stays on my mind

(переклад)

Я буду радіти, я буду радіти
Буду радіти тому, що я зробив свій вибір
Щоб радіти в Господі
Я буду радіти, я буду радіти
Буду радіти тому, що я зробив свій вибір
Щоб радіти в Господі
Це не залежить від обставин
Сила моєї руки чи мого голосу
Це не залежить від того, як я себе почуваю
Я вирішив і буду радіти
Ворог прошепотів у моїй думці
Сповнений рішучості втомити мене
Настороженість у дусі, я не сліпий
Моє сповідання віри зв’язує цього ворога
О, який у нас добрий Господь
О, який Він солодкий солодкий Спаситель
Такий сповнений любові та співчуття
І так наповнений чистотою
О, який у нас добрий Господь
О, який для мене милий добрий Спаситель
Моє серце наповнене мелодією
І мені вільно потрібно співати про Його любов
О, як ми любимо Його, Того, кому ми довіряємо
І ми пам’ятаємо, що всі Його шляхи справедливі
Дорога, можливо, довга, іноді може здаватися важкою
Це одна річ, яка залишається в моїй пам’яті