Переклад тексту пісні In Chains - SomeKindaWonderful

In Chains (оригінал)

Sayonara, it’s over baby
Better write your will, We’re liberated
Gonna break these chains
We’re tired of waiting
The time is now
Lets consummate it
I’m tired of living in a lie
Tired of living in a lie, tired of living in a lie
Gonna shake this weight
From off my back
Gonna take my fate
Back in my hands
Take a broken man, with a broken dream
Give him one more chance to do his dance
He’ll self redeem
Revolution we gon lead the way, the way
Retribution they gone rue the day, the day
Seems like the moment we start
start our reign we lose what we gain
We’re still in chains
Seems like the second it starts,
the start of a change,
we’re losing the game.
We’re still in chains.
Hey there partner
Over there with your arms up
Do you wanna
Earn your honor
I know it’s getting harder
Fighting in the name of your father
Took another chink in your armour
You can ride off till the dawn the dawn the dawn
Revolution we gon lead the way, the way
Retribution they gone rue the day.
The day
Seems like the moment we start
start our reign we lose what we gain
We’re still in chains
Seems like the second it starts
the start of a change
we’re losing the game
We’re still in chains

(переклад)

Сайонара, все закінчилося, дитинко
Краще напиши свій заповіт, Ми звільнені
Розірву ці ланцюги
Ми втомилися чекати
Час настав
Дозвольте його довершити
Я втомився жити у брехні
Втомився жити в брехні, втомився жити в брехні
Потрясу цю вагу
З моєї спини
Я візьму мою долю
Знову в моїх руках
Візьміть розбитого чоловіка з розбитою мрією
Дайте йому ще один шанс потанцювати
Він сам викупиться
Революція, ми проведемо шлях, шлях
Відплата вони пішли жалкувати день, день
Здається, ми починаємо
розпочавши наше правління, ми втрачаємо те, що набуваємо
Ми все ще в ланцюгах
Здається, як тільки він почнеться,
початок зміни,
ми програємо гру.
Ми все ще в ланцюгах.
Привіт, партнер
Там з піднятими руками
Ви хочете?
Заслужити свою честь
Я знаю, що стає важче
Воювати в ім’я свого батька
Зробив ще одну щілину у вашій броні
Ви можете їхати до світанку, світанку, світанку
Революція, ми проведемо шлях, шлях
Відплата вони пішли на жаль.
День
Здається, ми починаємо
розпочавши наше правління, ми втрачаємо те, що набуваємо
Ми все ще в ланцюгах
Здається, що вдруге почнеться
початок зміни
ми програємо гру
Ми все ще в ланцюгах