Переклад тексту пісні Honeymoon - SomeKindaWonderful

Honeymoon (оригінал)

I ain’t got time to fall in love
I’ll be good her on my own
I ain’y got time for a broken heart
But baby we was built to fall apart
Its so disconcerning
Its all how your learning
The fire was burning
The Honeymoons over
We shucking and jabbing
And drinking and smoking
And fussing and fighting
We back and forth like
Da da yada yada
Da
Da da yada yada
Da
You got something i can’t have
And you found something for yourself
My time here burning when i pay the rent
Baby
Well i guess some thihngs are better left unsaid
Unsaid
Its so disconcerning
Its all how your learning
The fire was burning
The Honeymoons over
We shucking and jabbing
And drinking and smoking
And fussing and fighting
We back and forth like
Da da yada yada
Da
The honeymoons over
Da da yada yada
Da
Its hard to find words
Words i can say
But im happy your gone
Everyday
And we’ll be cool
Next time we see eachother
Im down for the count
Girl i can’t stay
I can’t stay
We back and forth like
Da da yada yada
Da
We back and forth like
Da da yada yada
Da
The honeymoons over
Da da yada yada
Da

(переклад)

У мене немає часу закохатися
Я буду до нею самостійно
У мене немає часу на розбите серце
Але ми створені для того, щоб розвалитися
Це так тривожно
Це все, як ваше навчання
Вогонь горів
Медовий місяць закінчився
Ми кидаємо та ткуємо
І пити, і курити
І метушаться, і б’ються
Нам подобається
Да да яда яда
так
Да да яда яда
так
У вас є те, чого я не можу мати
І ти знайшов щось для себе
Мій час тут горить, коли я сплачую оренду
Дитина
Гадаю, деякі речі краще не сказати
Несказане
Це так тривожно
Це все, як ваше навчання
Вогонь горів
Медовий місяць закінчився
Ми кидаємо та ткуємо
І пити, і курити
І метушаться, і б’ються
Нам подобається
Да да яда яда
так
Медові місяці закінчилися
Да да яда яда
так
Важко знайти слова
Слова, які я можу сказати
Але я радий, що ти пішов
Щодня
І ми будемо круті
Наступного разу ми бачимося
Мені не потрібно
Дівчино, я не можу залишитися
Я не можу залишитися
Нам подобається
Да да яда яда
так
Нам подобається
Да да яда яда
так
Медові місяці закінчилися
Да да яда яда
так