Переклад тексту пісні Burn - SomeKindaWonderful

Burn (оригінал)

I’ve been feeling out of frame
​From the picture of my name
​To the reason of my will
​I'm standing here still
​Because I’m not alone (oh no)
And so I keep on, ​I go
​I write another song (song song)
​I'll be back before long (long, long)
​mmmmhmmmm
​I guess it’s not so hard,
​I'll be okay
​As long as she’s here burning with me
​I need a drink before I even step in to your door
​My love will never turn on me
​And everytime I see you,
​I pucker up to kiss you.
​I know you’ll burn for me, babe.
​Won't you burn for me, burn for me, burn for me, burn for me,
​Cause you make it feel so right
​Won't you burn for me, burn for me,
​I know you’ll never turn on me
​I say we burn it up tonight.
​So I’ll be sitting out this game
​On a count of all these names
​With a love that treats me kind,
My intention defined
​Future so bright,
​You're all, mine all mine, for all
​For all time my fire burning in the night babe
​You're the torch to the tunnel of my life
​I guess it’s not so hard,
I’ll be okay
As long as she’s here burning with me
I need a drink before I even step in to your door
My love will never turn on me
And everytime I see you,
I pucker up to kiss you.
I know you’ll burn for me, babe.
Won’t you burn for me, burn for me, burn for me, burn for me,
Cause you make it feel so right
Won’t you burn for me, burn for me,
I know you’ll never turn on me
I say we burn it up tonight.
​No (no?)
​No, she never say no (oh)
​No matter how my day goes (awww)
​I do it because she say so (ahhhh!)
​I need a drink before I even step in to your door
My love will never turn on me
And everytime I see you,
I pucker up to kiss you.
I know you’ll burn for me, babe.
Won’t you burn for me, burn for me, burn for me, burn for me,
Cause you make it feel so right
Won’t you burn for me, burn for me,
I know you’ll never turn on me
I say we burn it up tonight.

(переклад)

Я відчуваю себе поза кадром
​З зображення мого ім’я
​До причини мої волі
Я все ще стою тут
Тому що я не один (о ні)
І так я продовжую, ​я йду
Я пишу іншу пісню (пісню)
​Я повернусь незабаром (довго, довго)
ммммммм
Гадаю, це не так важко,
Я буду в порядку
Поки вона тут горить зі мною
Мені потрібно випити, перш ніж підійти до твоїх дверей
Моя любов ніколи не звернеться на мене
І кожного разу, коли я бачу тебе,
Я зморщуюся, щоб поцілувати тебе.
Я знаю, ти горітимеш за мене, дитинко.
Ти не горіти за мене, горіти для мене, горіти для мене, горіти для мене,
Тому що ви даєте почувати себе так правильно
Ти не горіти за мене, горіти для мене,
Я знаю, що ти ніколи не звернешся на мене
Я кажу, що ми спалимо це сьогодні ввечері.
Тож я буду відсидіти цю гру
​З урахуванням всіх цих імен
З любов'ю, яка ставиться до мене добре,
Мій намір визначено
Майбутнє таке яскраве,
Ти все, моє все моє, для всіх
​На всі часи мій вогонь палає в ночі, дитинко
Ти факел у тунель мого життя
Гадаю, це не так важко,
Я буду в порядку
Поки вона тут горить зі мною
Мені потрібно випити, перш ніж я навіть підійду до твоїх дверей
Моя кохання ніколи не наверне мене
І кожного разу, коли я бачу тебе,
Я зморщуюся, щоб поцілувати тебе.
Я знаю, ти горітимеш за мене, дитинко.
Ти не горіти за мене, горіти для мене, горіти для мене, горіти для мене,
Тому що ви даєте відчуття так правильним
Ти не горіти за мене, горіти для мене,
Я знаю, що ти ніколи не звернешся до мене
Я кажу, що ми спалимо це сього ввечері.
Ні (ні?)
Ні, вона ніколи не каже ні (о)
Незалежно від того, як проходить мій день (awww)
​Я роблю це тому що вона так каже (аххх!)
Мені потрібно випити, перш ніж підійти до твоїх дверей
Моя кохання ніколи не наверне мене
І кожного разу, коли я бачу тебе,
Я зморщуюся, щоб поцілувати тебе.
Я знаю, ти горітимеш за мене, дитинко.
Ти не горіти за мене, горіти для мене, горіти для мене, горіти для мене,
Тому що ви даєте відчуття так правильним
Ти не горіти за мене, горіти для мене,
Я знаю, що ти ніколи не звернешся до мене
Я кажу, що ми спалимо це сього ввечері.