Переклад тексту пісні Try to Relate - Somegirl

Try to Relate (оригінал)

Like a boy with broken toys
I try to put myself back together
Try to do right as I look inside
My heart sure looks weathered
Pull out a stone
It’ll all fall down
Do I have to do this again
It seems the times have got me down
Baby say you’ll make it better
This is my time these are my dreams
If the world turns can you help me
This is my time these are my dreams
If the world burns can you help me
Try to relate
Turn your cheek and bend don’t break
As I recall my lover
Guess it’s just as well we have to wait
Does love itself give birth to hate
God you should have made this better
God you should have made this better
Let me drift into a place
Where life just seems to be better
I know a boy whose lover weeps
Â??Cause baby’s got a gun and he plays for keeps
Pull out a stone
It’ll all fall down
God we should have made this better
We could have lasted for ever

(переклад)

Як хлопчик із зламаними іграшками
Я намагаюся відновити себе
Спробуй зробити так, як я дивлюся всередину
Моє серце напевно витримане
Витягніть камінь
Це все впаде
Чи потрібно робити це знову
Здається, часи мене підвели
Дитина скажи, що ти зробиш це краще
Це мій час, це мої мрії
Якщо світ перевернеться, ви можете мені допомогти
Це мій час, це мої мрії
Якщо світ горить, ви можете мені допомогти
Спробуйте зв’язатися
Поверни щоку і зігнись, не зламайся
Як я пригадую свого коханого
Гадаю, це так само добре, що ми мусимо почекати
Чи сама любов народжує ненависть
Боже, ти повинен був зробити це краще
Боже, ти повинен був зробити це краще
Дозвольте мені зайти в місце
Де життя просто здається кращим
Я знаю хлопчика, чий коханий плаче
Â??Тому що у дитини є пістолет, і він грає постійно
Витягніть камінь
Це все впаде
Боже, ми повинні були зробити це краще
Ми могли б проіснувати вічно