Переклад тексту пісні Defeatist - Somegirl

Defeatist (оригінал)

I cried in your bed and I bled and I fled
And I wonder why does the sky seem like its bearing down on me
Why does the sky seem so heavy
Why does the sky seem like its bearing down on me?
Was I running away from you?
Or was I running away from me?
Next in line of all you’ve known a defeatist everyone
Repetition of the last or a precursor of the next
Can you find the girl in me through my insecurities?
Can you find me?
Is this how it needs to be self-fulfilling prophecy
Complete my tragic world
As caught as I can be
And the things you didn’t say and what they sang to me
I thought I’d be okay
I fight for control and I hold a victory here
And every day that draws near
I win by less and less
And if I turn around this time
Then I walking away for good
If I could explain to you
Why I do these things I do
Apparent sabotage under the guise of truth
And I am so confused the way I’m feeling about you
I feel this about you
Would you climb down from your tower
I’ve erected just for you
I’ll bang my head against your wall
And clean the blood when I’m through
Then I’m searching for the calm in the hurricane of you
Will you find me again too?
I’ll rest my head against your armor again and again
And if my heart bleeds one more time
Will you let me in
So what secrets will you sing to the black cat in your hand
Her body trembling as she searches for a softer place to land
Will you kiss the spread of moisture as it flows beneath you hand
And remember the sweet longing where our trusting black cat ran
Will you talk to me from sleep can you lie to me from dreams
And I wonder where your heart lies when you’re naked next to me
Feelings ripping through my chest whenever you get up to leave
I want you here with me
Can you look me in the eye when I bell the cat
You say we’ll do the right thing what the hell is that
What am I supposed to do when you’re pissing on the moon
And when I want you even more what can I do

(переклад)

Я плакав у твоєму ліжку, і стікав кров’ю, і втік
І мені цікаво, чому небо, здається, тягнеться до мене
Чому небо здається таким важким
Чому небо, здається, тягнеться до мене?
Я тікав від вас?
Або я втікав від себе?
Наступний у черзі усього, що ви знаєте, переможець усіх
Повторення останнього або попередник наступного
Чи можете ви знайти дівчину в мені через мою невпевненість?
Ви можете знайти мене?
Невже це повинне бути самоздійснюваним пророцтвом
Доповніть мій трагічний світ
Наскільки я можу бути спійманий
І те, чого ти не сказав, і те, що вони мені співали
Я думав, що все буде добре
Я борюся за контроль і утримую перемогу тут
І кожен день, що наближається
Я виграю все менше й менше
І якщо я обернуся цього разу
Тоді я назавжди йду геть
Якби я можу пояснити вам
Чому я роблю ці речі, які роблю
Очевидний саботаж під прикриттям правди
І я так збентежена, як я до тебе ставлюся
Я відчуваю це до вас
Ти б зійшов зі своєї вежі
Я створив лише для вас
Я б’юся головою об твою стіну
І очистити кров, коли я закінчу
Тоді я шукаю спокою в твоєму урагані
Ви теж знайдете мене знову?
Я буду спиратися головою на твою броню знову і знову
І якщо моє серце обливається кров’ю ще раз
Ви дозволите мені ввійти?
Тож які таємниці ти будеш співати чорному коту в руці
Її тіло тремтить, коли вона шукає м’якше місце для приземлення
Чи поцілуєш ти розповсюджену вологи, коли вона тече під тобою
І згадайте солодку тугу, куди бігла наша довірлива чорна кішка
Ти розмовляєш зі мною зі сну, чи можеш ти збрехати мені зі сну
І мені цікаво, де лежить твоє серце, коли ти голий біля мною
Почуття розривають мої груди щоразу, коли ти встаєш, щоб піти
Я хочу, щоб ти був тут зі мною
Чи можете ви подивитися мені у очі, коли я дзвоню кішці
Ви кажете, що ми зробимо правильно, що, чорт вазі, це
Що я маю робити, коли ти мочишся на місяць
А коли я хочу, щоб ти ще більше, що я можу зробити