Переклад тексту пісні Boogeyman - Soma, OLNL

Boogeyman (оригінал)

침대 밑에 뭐가 들었어
먼지 가득히 밤에 머리 감을 땐
눈을 뜨고서 감을 필욘 없지 뭐가 무서워
오들오들 손 머리 어깨 무릎
Scare woo
Scare woo
Scare woo
Scare woo
침대 밑에 뭐가 들어있긴 먼지 가득해
창밖에 똑똑 소리 아마 나뭇가지겠지
일어나지도 않을 일들로 팔 첩 겁을 먹어
배가 부를 텐데 공포영화 보며 팝콘 먹어
이불 안 덮으면 귀신이 날 잡아가
덮으면은 덥고 걷으면은 발이 허전하지
아 shit 새우잠을 자다 방향 바꿈 누가 있을까 봐
책상 아래에 의자가 혼자 움직이진 않겠지
삐걱거리는 소리가 책상에서 들릴까 봐 눈을 감았어
벽에 있던 포스터 속에 웃고 있는 오빠들이
진짜 나타나면 어떡해 날 쳐다보고 있을까 봐 너무 무서워
월월월월월 햄이나 벽을 보고 짖어
햄이 눈엔 뭐가 보이나 보다 그치 누나
아냐 no no no 햄인 맨날 그냥 짖어
네가 그러니까 갑자기 나도 무서워졌어
햄인 원래 그래 나도 잘 알지
나 닮아서 멍청하지
그래 너도 그거 아는 거면 됐어
멍청한 이제원
침대 밑에 뭐가 들었어
먼지 가득히 밤에 머리 감을 땐
눈을 뜨고서 감을 필욘 없지 뭐가 무서워
오들오들 손 머리 어깨 무릎
Scare woo
Scare woo
Scare woo
Scare woo
너무 걱정하지 마
눈에 보일 리 없어
그걸 알아도 무서운 걸 어떡해
누나도 무서워하는 것 같은데
내가 티 내면 어떡해
무서운 얘기 하면 귀신이 온대
귀신 같은 소리 하고 있네
없는 귀신 만들어 놓고서 겁을 먹어
우리 고민하고 힘든 거 전부다 거짓 같아
공포영화 틀어놓고 이불 자세히 봐
우리 겁이 나면서도 궁금한 건 못 참아요
맞아요 우린 다 알아요
무서운 것들 다 가짜인 거 알아요
눈앞에 있는 것 들도 다 보지도
못하고 살면서 대체 어떤 걸 무서워해요
침대 밑에 뭐가 들었어
먼지 가득히 밤에 머리 감을 땐
눈을 뜨고서 감을 필욘 없지 뭐가 무서워
오들오들 손 머리 어깨 무릎
Scare woo
Scare woo
Scare woo
Scare woo

Boogeyman (переклад)

що було під ліжком
Коли я вночі мию волосся, повне пилу
Не треба відкривати і закривати очі, чого ти боїшся?
рука голова плече коліно
Налякати ву
Налякати ву
Налякати ву
Налякати ву
Те, що під ліжком, повно пилу
Шум за вікном, ймовірно, гілка дерева
Я боюся речей, яких ніколи не станеться
Я, мабуть, ситий, але я їм попкорн, дивлячись фільм жахів.
Якщо я не закрию ковдрою, то привид мене зловить.
Коли накриваєш, жарко, а ноги порожні, коли ходиш по ній
О чорт, я зміню напрямок під час сну, мабуть, хтось
Стілець не рухатиметься один під столом
Я заплющив очі, щоб не почути скрип із столу
Усміхнені брати на плакаті на стіні
Що мені робити, якщо це дійсно з’являється?
Кора на шинку або стіну
Що ти бачиш в очах Хема, нуна
Ні, ні, ні Хам, я просто гавкаю щодня
Через тебе раптом мені теж стало страшно.
Шинка в оригіналі, так, я добре це знаю
Ти такий же дурний, як і я
так, ви повинні це знати
дурний Джевон
що було під ліжком
Коли я вночі мию волосся, повне пилу
Не треба відкривати і закривати очі, чого ти боїшся?
рука голова плече коліно
Налякати ву
Налякати ву
Налякати ву
Налякати ву
не хвилюйся сильно
я не бачу
Навіть якщо ти це знаєш, що мені робити?
Мені здається, моя сестра теж боїться.
А якщо я дам тобі чаю?
Коли говорите про страшні речі, кажуть, що привид прийшов
Ти говориш, як привид
Створіть привида, якого не існує, і злякайтеся
Всі наші турботи і труднощі здаються брехнею
Поставте фільм жахів і уважно подивіться на ковдру
Незважаючи на те, що ми боїмося, ми не можемо стримуватися від запитань
правильно ми всі знаємо
Я знаю, що всі страшні речі фальшиві
Я навіть не бачу всього перед собою
Чого ти боїшся жити без можливості?
що було під ліжком
Коли я вночі мию волосся, повне пилу
Не треба відкривати і закривати очі, чого ти боїшся?
рука голова плече коліно
Налякати ву
Налякати ву
Налякати ву
Налякати ву